跟潘瑋柏學地道美語(MP3+中英字幕) 第4期:"恐怖"的初吻
Lesson 4. “恐怖”的初吻
Naive
天真How can you be so naive, did you reAlly think that this girl would be with you if you didn't have the money?
你真是天真，你以爲如果沒錢那個女生還會跟你在一起嗎？
Ditzy
愚笨、神經兮兮的She's so ditzy!! She can't seem to understand anything I'm saying.
她真是笨透了！看來她一點都不瞭解我在說什麼。Pack up
打包行李OK kids , you can now pack up your bags and leave the classroom.
小朋友，你們可以收拾東西離開教室了。I haven't packed up yet and my flight is in 2 hours!
兩個小時後班機就要起飛了，而我還沒收拾好行李！Loser
失敗者、頹喪的人Why don't you go out and watch a movie instead of staying at home and being a loser?
不要待在家裏垂頭喪氣，你何不出去看場電影？Mike Tyson came out as the loser of this 12th round boxing match, losing for the first time in 5 years.
麥克泰森在第十二輪的比賽中輸了，這是他5年來第一次被擊敗。Bum
無家可歸的人、無用的人He's such a bum. All he does is sit at home and live off his parent's wealth.
他真是個廢物，成天只會坐在家裏花爸媽的錢。Open
開放、打開Keep the door open !! Leave the door open!
開着門！The Y generation seems to be more open about sex than the X generation.
Y世代的人對性好像比X世代的人開放。Minority
少數、少數民族In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.
在這個科技時代，很少人沒有電腦。Majority
多數、多數組羣The majority of people in a Taiwan carry cell phones whenever and wherever they go.
在臺灣，大部分人出外都會攜帶行動電話。Sisterly love/Brotherly love
姊妹愛、兄弟愛Hey beautiful lady, give me some of your sisterly love and go on a date with me.
嗨，漂亮妹妹，給我一點姊妹關懷，跟我約個會吧！Yo wassup man, don't be a prick, show me some brotherly love!
喂，你不要這麼壞吧，表現一點兄弟情誼嘛！Prick/dick
混球Man he's such a prick, he always laughs at me when I run into problems.
他真是個豬頭，當我有麻煩時總是嘲笑我。
