每天三分鐘學英語 第557期:吃大閘蟹拯救你的詞彙量(三):撬開蟹殼

介紹:今天吃螃蟹的進度很大，已經把殼撬開了。

B: Next, you're gonna pry its head off like this. Just grab it by the point on its side and pull. The shell should come right off.
之後，你需要像這樣把他的頭撬開。手拿在螃蟹的兩邊，然後掰開。蟹殼應該就被掰下來了。
A: Oh, that was easy.
那還挺簡單的。

padding-bottom: 100%;">

Pry something off
把……撬開
I can't pry the arm off the crab. Can you help me?
我撬不開這個螃蟹的蟹鉗。你能幫下我嗎？
I'm trying to pry my shoe off, but it's really tight.
我想把這個鞋撬下來，但真的很緊。
I pried the lid off.
我把蓋子撬開了。

Grab something by...
抓住……的……
Grab the dog by the collar and bring him back inside the house.
抓住狗的狗圈，把它帶回屋子裏。
Grab the bag by the handle so it doesn't rip.
拿着袋子的提手，這樣就不會裂開了。