每天三分鐘學英語 第547期:當別人說你got fat時 不管你是不是真胖了 懟就是了!
當我們遇到那些隨意評論別人體重的人時，真的讓人好氣：
A: Wow, what happened to you? You got fat since I last saw you.
哇，你怎麼了？你比我上次見你的時候長胖了。
Get fat
長胖
舉個例子：
① The trip was fun, but I got fat. We ate so well this past week.
這趟旅行很好玩，但我長胖了。我們這一週吃的超級好。
② Corey got fat. He has a big gut now. I hardly recognize him.
Corey長胖了。他現在肚子很大。我都快認不出他了。
對方口無遮攔，讓你不爽，我們也不要客氣，懟就是了：
B: You're not supposed to comment on people's weight. That's very rude. Don't you know that?
你不應該評論別人的體重。這很沒有禮貌。你不知道嗎？
兩個”拿來就用“的簡單實用句式：
有理有據：You're not supposed to comment on people's weight. 你不應該評論別人的體重。
得體反擊：That's very rude. Don't you know that? 這很沒有禮貌。你不知道嗎？
如果你不想語氣太重，可以說：
· That's not nice. 這樣不太好。
這裏有兩個”句式“也很實用：
You're not supposed to…
你不應該…
舉兩個口語中的例子：
① You're not supposed to be here. We're closed for the night.
你不應該來這裏。我們今晚不營業。
② You're not supposed to tell everyone your number.
你不應該告訴所有人你的電話號碼。
另一個實用英文表達：
Comment on
評價…，評論…
在口語中的舉例：
① I'm so mad. Nobody commented on my new dress.
我好生氣。沒人評價我的新裙子。
② Please don't comment on Gail's breakup. She's in a fragile state.
請不要評論Gail分手這件事。她現在很脆弱。
