英語口語練習小對話 第802期:負責,掌控

Subject: Who is at the wheel?

第一、迷你對話

A: Who is at the wheel? Sign your name here.

誰負責，請再這裏簽名。

B : OK. Here you are.

好的，給。

第二、地道表達

at the wheel

1 解詞釋義

At the wheel在口語中是“開車”的意思，但是作爲俗語，它還可以表示“掌控、負責或指揮一個大的組織”的意思。

2. 例句拓展

e.g. I'll take turns with you at the wheel, when you get tired.

你要是累了，我來替你換着開車。

e.g. His ambition is to be at the wheel of a large corporation by the age of forty.

他的抱負是要在四十歲時控制一家大公司。

e.g. Who was at the wheel when the accident happened ?

事故發生時誰駕着車子？

e.g. He said that if he fell asleep at the wheel she was to wake him up.

他說如果他開車時睡着了，她一定叫醒他。

woman is the one that is at the wheel of dealing with guest complaints.

那爲女士是負責顧客投訴事宜的人。