劇透預警！劇透用英語怎麼說？

小編的一個朋友因爲準備考試，屯了很久的權力的遊戲最終季沒有看，她先是警告了我們周圍的人不許跟她劇透，然後又自覺屏蔽掉所有追劇相關的公衆號和博主，然而一個普通的午後，她隨手打開了朋友圈，赫然看到一個昔日同學發的“XXX 死了”排在最前面，那一刻，一直以來憋着一口氣的她崩潰了… …

劇透絕對是追劇黨和電影檔的一大心頭之患，所以寫影評時很多人會在前面註明一個“劇透慎點”，用英文來說就是 “Spoiler Alert”

Spoiler 的原意是汽車的組隔板，也可以指搗亂分子，放在這裏也很好理解，就是指會破壞觀劇體驗的內容。

我們來看一下劇透的英文解釋：

information in a newspaper article, blog, etc. that tells you what happens in a television programme, which may spoil your enjoyment of it if you have not already seen it.

E.g.

Spoiler alert - if you haven't seen today's episode, stop reading now.

劇透預警！沒有看今天這一集人不要往下讀了。

No spoilers!

不要劇透

Don’t worry, no spoilers here.

放心，沒有劇透。