《摩登家庭》S11E012：如何用英語花式誇女生？
來看《摩登家庭》最後一季第十二集！
1. smoke show
這個詞用來形容某人非常性感，性感到冒煙了！
另外如何誇女生，來看這些實用表達吧——
①cutie 凡是可愛的女生或討人喜歡的女孩都可以用cutie 來形容哦。
②corky corky是cute加dorky所產生的複合形容詞，也就是又呆又可愛。
③hottie hottie指的是那種穿着打扮都很時髦又很性感的女生，也可以稱這樣的女孩是hot chick 。
④sassy sassy可以用來形容不拘小節的灑脫女生。 《我的野蠻女友》的英語名字就叫做My Sassy Girl 。
⑤saucy 這就是從sauce（醬汁）加上y來的形容詞。 跟sexy比起來， saucy更大膽一些。
2. coach
coach指的是飛機上的經濟艙，或者火車上的普通車廂。
頭等艙是first class，商務艙是business class。“乘坐經濟艙”，可以說：fly economy，也可以說fly coach。
3. spruce sb/sth up
這個動詞短語的意思是把…收拾整潔；打扮，這裏可以理解爲“潤色“。
I thought I'd have a shave and generally spruce myself up for the interview.
我想我要刮一下鬍子，穿戴整齊去面試。
They've employed an advertising agency to spruce up the company image.
他們請了一家廣告公司來打造公司的形象。
4. think outside the box
這倒是個挺有哲理的動詞表達。
“到盒子外面來想問題“？也就是跳出傳統的思維框框，以新的眼光看問題，獨闢蹊徑。
這裏補充兩個box相關的動詞表達：
① box sb/sth in 把…困住
When I got back to my car, I found it had been boxed in by a lorry.
回來時發現我的車被一輛卡車堵在裏面了。
② box sb in 限制…，約束…
She did not want to send her son to a school where he would be boxed in by so many rules and regulations.
