看明星推特學英文 第177期:積極投入突破能源的計畫

推特明星：Bill Gates 比爾·蓋茨

推特原文：

Two weeks ago, we launched @btenergy. This roadmap will guide our investment decisions over the next two decades:…

推特譯文：

兩週前，我們開始積極投入突破能源（@btenergy）的計畫。這個分類大綱圖將會影響我們未來20年的投資計畫決定。

ing-bottom: 70%;">

推特點撥：
1) ”@btenergy”是指由比爾蓋茨所主導的新的基金“突破能源風險投資基金”。是由美國網際網路巨頭亞馬遜公司的傑弗裏·貝索斯、中國網路同業的阿里巴巴創辦人馬雲等人共同出資合。投入資金的企業家集團們的總資產總值約170億美金。
2) 連結是以「展望革新」爲主題的圖片，這個連結提到像是以便宜的價格提供綠能，或是減少從家庭和辦公室等建築物和運輸業還有製造業所排放出來的二氧化碳量，或者以不排放二氧化碳的原則下減低全球缺糧的問題等都是需要面臨的議題。
3) ”over the next ~ decade(s)”表示“下一個～十年、之後的～十年之間”。