當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第297期:母親節快樂

看明星推特學英文 第297期:母親節快樂

推薦人: 來源: 閱讀: 1.65W 次

推特明星:Maggie Q Maggie·Q


推特原文:

Motherhood It's not always biological. Happy Mothers Day to every kind of mother out there!!!!! #loveislove


推特譯文:

母性 並不侷限於血緣的牽絆。祝全天下各種的母親們都母親節快樂!!! #loveislove

ing-bottom: 66.33%;">看明星推特學英文 第297期:母親節快樂


推特點撥:
1) 連結是Maggie Q抱着她的愛犬的照片。
2) ”motherhood”是指「母性、母親的身分」的意思。
3) ”not always ~”表示「並非侷限於~、並不一定是~」的意思。
4) ”biological”指「生物學的」→表示「有血緣的牽絆」的意思。
5) ”kind”在這裡是指「種類」的意思。
6) ”out there”是表示「(全)天下的」的意思。