英語中如何表達老闆的意思

過年之後相信很多人都在找工作換工作，大家對於英語中“Boss”這個詞應該不陌生，boss雖然是老闆、上司的意思，但老外真的不管老闆叫boss。今天就跟大家分享一些職場中關於老闆的英語口語，感興趣的朋友可以一起來看看。

01

當面稱呼老闆

我們在當面稱呼老闆的時候習慣用“姓氏+職稱”

比如楊總，李董，孫經理等等

但是美國人更習慣“直呼其姓/名”

比較常見的稱呼方式是：

▶ Mr./Mrs.+ first name(名字)

不過，如果你是新員工，想更客氣更尊敬一點

也可以用：▶ Mr./Mrs. + last name(姓氏)

比如，老闆的名字叫Michael Jackson

Michael 是名，Jackson 是姓氏

老員工會稱呼他爲 Mr. Michael，甚至直呼Michael

如果是實習生或新員工

不熟悉的時候會稱呼爲Mr. Jackson

舉個例子

Mr. Michael，this document has been proofread.

老闆，這個文件已經校對過了。

如果是和別人提老闆，說法就很多了

我們可以按正式和非正式兩種來區分

02

和別人提起老闆(正式表達)

如果是你的直接上級，你可以稱呼爲：

supervisor 主管

team leader 團隊領導人，組長

Mentor 導師

目前很多公司都很流行mentor system(導師制)

如果是中高層領導，可以稱呼爲：

manager 經理

management 管理層

注意：management前面一般不加the

舉個例子

We need to get More women into top management.

我們需要讓更多的女性進入高管層。

★一個小拓展：

CEO(chief executive officer) 首席執行官

CMO(chief marketing officer) 首席營銷官

COO(chief operating officer) 首席運營官

CFO (Chief financial officer)首席財務官

……

舉個例子

The CEO has named a new chief financial officer.

執行總裁已經提名了一位新的財務總監。

03

和別人提起老闆(非正式表達)

領導在員工的口中應該都有一些可愛的小外號

除了一些私人化的代稱

口語中常見的老闆表達可以用下面這些

★ The big cheese 大老闆、大人物、大亨

這是個美式俚語，同事之間開玩笑可以用

★ The suits 老闆

大公司的大老闆不都是個個西裝筆挺的嘛

所以就用suit表示老闆~

★ Movers and shaker

有權勢的人，有影響力的人

★ Head honcho

老闆，頭頭，管理人

★ The powers that be 掌權者

這個表達除了指老闆外，還可以指妻子

舉個例子

"The Powers that be seem to be satisfied," he said.

“老大似乎挺滿意的啊，”他說。

04

boss相關常用語表達

you are the boss

直譯：你是老闆

引申：你說了算

舉個例子

Ok with me. You are the boss. I will meet you downstairs after work.

我沒問題。你說了算。下班之後我在樓下等你。

boss-eyed

直譯：老闆的眼睛

引申：斜眼的;鬥雞眼;對眼

舉個例子

His classmates laughed at him for he was boss-eyed.

他同學都笑他有鬥雞眼。

like a boss

直譯：像老闆一樣

引申：做得很棒;做得很輕鬆;很有範

舉個例子

But as you can see, Cheeto still gets around like a boss!

但是正如你所見，奇多的生活像個老闆一樣輕鬆自在!

這些英語口語內容大家都瞭解清楚了嗎?如果還想學習其他知識點，歡迎大家來網校交流諮詢。