敘利亞基地組織攻佔一重鎮伊德利卜
2013-12-23ASyrianal-QaidagroupanditsallieshaveseizedtheSyriancityofIdlibforthefirsttimeinthecountry'sfour-yearconflict.敘利亞基地組織及其盟友在敘利亞歷時4年的衝突中第一次攻佔西北部城市伊德利卜。Theal-NusraF......
敘利亞宰牲節停火 零星戰鬥仍在繼續
2013-10-05Acease-fireinSyriaentereditsfirstfulldayTuesdaywithreportsofwidespreadcalmandafewinstancesofviolence.星期二是敘利亞停火第一天。有報道說,敘利亞境內普遍平靜,只有幾起暴力事件發生。Thehaltinfightingwentinto......
聯合打擊後美法在敘利亞長期戰略上顯分歧
2013-08-31AftercomingtogetherinstrikingsuspectedchemicalweaponssitesinSyria,theU.S.anditsEuropeanallies,FranceandBritain,maybefarlessunifiedinfindinglonger-termsolutionsfortheconflict-torncountry.Thefirstdiffer......
敘利亞兩城市再陷戰火 大量居民逃離
2014-02-19ThousandsofresidentsinSyria'stwolargestcitiesfledtheirneighborhoodsThursdaytoescapeviolence,asthemilitarybuiltupitspresencearoundrebelstrongholdsinAleppoandrenewedattacksonpartsofDamascus.隨着敘利......
聯合國人權官員敦促對敘利亞戰爭罪行問責
2013-09-15TheU.N.HumanRightsChiefchastisedtheSyriangovernmentMondayforitsroleinstartingtheconflictinitscountryandcriticizedtheSecurityCouncilfornotbeingmoredecisiveinendingthesuffering.Itallbegansevenyearsagoal......
敘利亞難民滯留土敘邊境
2014-07-13WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.DeputyPrimeMinisterNumanKurtulmu......
美國務卿克里抵達俄羅斯 主要會談敘利亞內戰問題
2014-11-08U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinRussiafortalksonthewarinSyriaandotherissues.美國國務卿克里已經抵達俄羅斯,就敘利亞內戰和其他問題舉行會談。HeisscheduledtomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirP......
阿盟祕書長警告敘利亞正陷入內戰
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......
國際紅十字會:敘利亞內戰範圍擴大
2014-12-27TheInternationalRedCrosssaysthereisastateofcivilwaracrossmorepartsofSyria,wideningitsearlierdesignation.Thegrouphadpreviouslysaidsuchconflictexistedbetweengovernmentforcesandoppositiongroupsintheflash......
敘利亞活動人士稱支持政府的部隊進攻霍姆斯戰略要地
2014-11-26SyrianactivistssayforcesloyaltoPresidentBasharal-AssadarepushingtogaincontrolinastrategicallyimportantsectionofthecentralcityofHoms.TheBritain-basedSyrianObservatoryforHumanRightssaidThursdaythetroops......
土耳其內閣將討論敘利亞擊落其戰機事件
2014-12-29Turkey'scabinetistomeetMondaytodiscussthedowningofaTurkishmilitaryjetbySyrialastweek-anactAnkarasayshappened,withoutwarning,ininternationalairspace.ThemeetingcomesadaybeforeNATOambassadorsareschedule......
普京和內塔尼亞胡舉行敘利亞問題會談
2014-02-04RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.俄羅斯總統普京星期二將歡迎到訪的以色列總理內塔尼亞胡,着重討論敘利亞的局勢。IsraelandWe......
大量敘利亞難民滯留土敘邊境
2013-11-12WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.儘管土耳其表示其接納難民的能力已......
法國說俄羅斯可能面臨在敘利亞的戰爭罪指控
2013-10-02FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法國說,俄羅斯對於敘利亞城市阿勒頗的轟炸可能使俄羅斯面臨戰爭罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
美俄圍繞敘利亞戰爭恢復高級別面對面外交接洽
2014-05-25AsU.S.SecretaryofStateJohnKerryheadedintoanotherroundoftalkswithhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,theAmericandiplomatsaccompanyingKerrysoughttodownplayexpectationsofanimminentdealonaSyriancease-fire.......
法國說俄羅斯可能面臨在敘利亞的戰爭罪指控大綱
2014-05-15FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraultsaidMondaythatthebombingsarewarcrimes.AyraultsaidFrancewouldconsultwit......
時代週刊年度十大國際新聞:敘利亞內戰居首
2014-02-1210.India’sCorruptionWoes10.印度發生多起腐敗醜聞TherulingCongressParty-ledgovernmentofPrimeMinisterManmohanSinghhasseenitspopularityandcredibilityplummetfollowingwavesofcorruptionscandalsimplicatingto......
普京和內塔尼亞胡舉行敘利亞問題會談大綱
2014-11-24RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.IsraelandWesternpowersareconcernedaboutpotentialRussiansalesofadvancedanti-aircraftwe......
敘利亞戰中兒童繪畫作品在上海展出
2016-02-22Anon-governmentalorganization(NGO)inChinaopenedanexhibitioninShanghailastweekofpaintingsbySyrianchildrentoraiseawarenessaboutthemigrantcrisisinthewar-torncountry.中國一家非政府組織上週在上海舉行了一場......
敘利亞宰牲節停火,零星戰鬥仍在繼續
2014-05-25Acease-fireinSyriaentereditsfirstfulldayTuesdaywithreportsofwidespreadcalmandafewinstancesofviolence.ThehaltinfightingwentintoeffectaftersundownMonday.Hourslater,U.S.SecretaryofStateJohnKerrydeclaredi......
安南辭任敘利亞特使 聯合國大會通過決議譴責敘利亞暴力
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyhasapprovedaresolutiononSyria.Butitdoesnotrequireanyactionsandcannotbeenforced.Theresolutioncondemnsthegovernment'suseofheavyweaponsagainstrebels.Italsocriti......
俄羅斯稱聯合國決議將把敘利亞推向內戰
2015-01-13RussiaiswarningthataWesternandArabefforttopushtheU.N.SecurityCouncilintoadoptingaresolutiononSyriawillputthatnationonapathtocivilwar.RussianDeputyForeignMinisterGennadyGatilovsaidTuesdaytheWesternandA......
以色列戰機空襲敘利亞俄羅斯表示關注
2014-12-06RussiaisexpressingconcernaboutanallegedairstrikebyIsraeliwarplanesinsideSyria.TheRussianForeignMinistrysayssuchaction,ifconfirmed,amountsto"unprovokedattacks"againstasovereignnation,inviolationoftheUn......
敘利亞之旅: 夢般繁華,存於夢中,戰火既起,昨日已逝
2016-03-24“MYCOUNTRYisbeingdestroyed,”sobsAhmad,astudentfromtheeasterncityofDeirez-ZorwhojoinedtheprotestswhentheybeganinMarch2011.“Theregimeiskillingus,manyoftheoppositionfightersarebecomingcriminalsandthew......
敘利亞官員表示敘願意參加和談
2013-11-18Syria'sforeignministerWalidMuallemsayshiscountryisreadytoparticipateinpeacetalksinGeneva,"withoutanyforeigninterference,"nearlyaweekaftertheUnitedNationsSecurityCouncilapprovedaplanforaninternatio......