相關習語的英語章節
> 列表十個有趣的義大利習語(上)
2024-03-09義大利語是一門充滿魅力和詩意的語言,其中的習語更是充滿了生動的形象和富有趣味的比喻。本文將深入探討義大利語中的5個習語,揭示它們的來源、含義及在日常生活中的應用。 1.Rimaneredistucco 像石膏一樣呆住Signifi......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第1期:a backseat driver
2019-08-27abackseatdriver愛指手畫腳的人A:Howmanycleaningladiesdoesyourcompanyhire?A:你們公司僱了多少清潔女工?B:Wehavetwocleaningbothofthemhavereceivedlittledeucation.B:僱了兩個。但她們都沒受過多少教育。A:Mostclea......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第192期:into the blue
2019-07-19intotheblue無影無蹤A:Howareyougoingallthesedays?A:這些天過得怎麼樣?B:Fine,thanks.B:還行,謝謝。A:Butyoulookdepressed.A:可你看上去情緒不高。B:Ihavesomeproblemwithmywork.B:工作上有點問題。A:Isitserious?A:嚴......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第118期:get caught
2019-07-28getcaught被抓住A:Jack,let'sgo!A:傑克,咱們走!B:Oh,you'reoutofbreath!Whathappened?B:哦,看你,上氣不接下氣的!出什麼事了?A:Somepeoplearewildlyshootingonthenextmustleavehereassoonaspossible!A:隔壁那條街......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第33期:atomic cocktail
2019-08-14atomiccocktail原子雞尾酒A:Susanhasgotthecancerofthestomach.A:蘇珊得了胃癌。B:Howterrible!Thisisquiteunexpected!B:太可怕了,真是難以置信!A:YesterdaywhenIwenttothehospitaltoseeher,youcan'timaginehowgrea......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第15期:a private eye
2019-08-22aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B:他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A:可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B:沒錯,他現在是私......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第43期:be on edge
2019-08-11beonedge坐臥不安A:YouseemtohaveallthejittersaboutJane.A:你好像為簡感到特別不安。B:Yeah.I'monedgesinceshewasouttothematch.B:是啊,自從她離家去比賽後我就一直坐臥不安。A:Keepyourfingerscrossed.She'l......
與動物植物相關的英漢習語及其文化對比分析
2021-05-04論文關鍵詞:英漢習語;文化資訊;文化差異論文摘要:語言作為文化的重要栽體,對文化起著重要的作用。同時,語言受到文化的影響。反映出民族特徵,包括民族的歷史和文化背景,反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......
法語習語:Avoir le cafard
2022-03-19與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有著歷史淵源。這裡向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecafard有小強?錯錯錯這......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第133期:go/be hand in hand
2019-07-26go/behandinhand一齊A:Heisveryhumorous,whichgoeshandinhandwiththeinheritanceofhismother.A:他這個人很幽默,這和他母親的遺傳有關。B:Idon'tthinkso.HismotherisverydullwheneverImeetherinthestreet.B:我可不......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第153期:have a big nose
2019-07-23haveabignose愛打聽A:HesaidIhaveabignose.Iwonderwhatthatmeans.A:他說我是個“包打聽”,我想知道這是什麼意思。B:You'reinterestedinotherpeople'shusiness,aren'tyou?B:你對別人的事情很感興趣,不是嗎?......
-
beataround/aboutthebush說話兜圈子A:IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能問你一個問題嗎?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B:問我個問題,你想知道什麼呢?A:isthatI...A:這個……就是……就是我……B:Justwhat?St......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第146期:hand down
2019-07-24handdown移交A:Yourringisverybeautiful.A:你的戒指非常漂亮。B:Thankyou.Ithasbeenhandeddowninmyfamilyforthreegenerations.B:謝謝,它是我們家裡三代傳下來的。A:Oh,it'sprecious.A:哦,那太珍貴了。B:Itsurelyis.......
-
havethebaltatone'sfeet有機會獲得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有許多朋友支援他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奮,考慮到這......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第164期:have faith in
2019-07-21havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你認為人們還會相信政府嗎?B:Idon’tthinkso.我認為不相信。A:Whyisthat?為什麼這樣說呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府從不兌......
法語習語:Ruer dans les brancards
2022-02-19Ruerdanslesbrancards帶著擔架狂奔?並不是!Signification:Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.這一習語的意思是:強烈反抗、強烈抗議之意。Exemples:例句:Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......
盤點那些與腳有關的習語
2022-03-02Ciaoatutti!大家在學習義大利語時面對無窮無盡的mododidire(習慣用語)是不是時常感到崩潰呢?小編給大家支一招,背俗語時圍繞一箇中心詞歸類背,這個中心詞可以是動詞,如與andare有關的熟語可以歸為一類,也可以是名詞,如與ochh......
【意語乾貨】短語篇 | 和“Scarpe”相關的習語
2022-10-23想在義大利買鞋,但不想毫無準備邁入鞋店?或者只想擴充套件義大利語詞彙?無論哪種情況,這篇文章都能幫到你!今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語!Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......
法語習語:à fleur de peau
2022-02-25Signification:Alasurfacedelapeau,d'unesensibilitéaiguë這個習語的意思是:極其敏感;容易衝動。Exemples:Ilaunesensibilitéàfleurdepeau.他極度敏感。Avoirlesnerfsàfleurdepeau容易生氣。Origine:Cetteexpressi......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第167期:have no back bone
2019-07-21havenobackbone性情懦弱A:WhatdoyouthinkofFrank?A:你認為弗蘭克這人怎麼樣?B:He'sallright.ButIthinkheseemstohavenobackbone.B:他人挺好,就是好像性情有點懦弱。A:Whydoyousaythat?A:你為什麼那麼說暱?B:Whenever......
-
get/riseaboveoneself目中無人A:Ireallydon'tknowhowtoteachmyson.He'sgettingfarabovehimself.A:我真不知道怎麼去教育兒子,他太目中無人了。B:Youshouldsendhimtotheboardingschool.Heneedsastrictteacher.B:......
習語
2022-02-1611.Bentoutofshapemeaning:upset沮喪的"Don'tgetbentoutofshapejustbecauseIovercookedtherice!"“不要因為我把米煮過頭了而沮喪。”12.Bananas/Bonkers/Nutsmeaning:crazy;outofcontrol;beyondbelief瘋狂的;不受......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第21期:act of God
2019-08-19actofGod天意A:Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都發洪水,這是天災。B:Doyoureallythinkso?B:你真這麼認為嗎?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A:是呀,你還有不同意見?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第194期:keep a poker face
2019-07-19keepapokerface面無表情A:Howistheresultofyourlabtest?A:你的檢查結果怎麼樣?B:Whenitcomestothat,I'vealottosay.B:說來話長了。A:Thensayit.A:說來聽聽。B:WhenIwentbacktomydoctortoheartheresultsofmylabtest......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第140期:go west
2019-07-25gowest完蛋A:Dad,canyoubuymeanewcamera,myoldonehasgonewest.A:爸爸,能買個新相機給我嗎?舊的那個壞了。B:What?Igaveittoyouonly3monthsago.B:什麼?三個月前才給你買的。A:So,youdidn'tbuyagoodoneforme.Thistime......