相關億美元的英語章節
> 列表世行撥款2億美元抗擊埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨著埃博拉病毒在賴比瑞亞、獅子山和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......
WeWork:估值50億美元的創業公司
2015-04-23RichPriceforFour-Year-OldOffice-SharingCompanyWithBigAmbitions雄心勃勃的辦公室共享服務提供商CASSANDRAGIRALDOFORTHEWALLSTREETJOURNAL【使用者們在位於紐約的WeWork公司大堂。】WeWorkCompaniesInc.,aproviderof......
《星球大戰》首發週末斬獲逾5億美元
2014-05-18StarWars:TheForceAwakensgeneratedmorethanhalfabilliondollarsinitsopeningweekend,smashingtheboxofficerecordintheUSandunderscoringwhyWaltDisneypaid$4bnfortherightstotheseriesthreeyearsago.電影《星球大戰......
歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元
2016-01-13MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個網際網路公司的投訴採取進一步行動。......
培生同意以3億美元出售華爾街英語
2015-01-15PearsonhasagreedadealtooffloaditsEnglish-languageteachingunitWallStreetEnglishtoagroupoffundslinkedtoBaringPrivateEquityAsiaandCiticCapital.培生集團(Pearson)同意將旗下英語教學機構華爾街英語(WallStreet......
《馬達加斯加3》上週末北美票房14億美元榜奪冠
2014-06-29Strongshowingsfrombothananimatedfranchise'slatestinstallmentandascience-fictionthrillerendedapost"Avengers"lullattheboxoffice,addingsomeneededjuicetoHollywood'ssummer.《復仇者聯盟》(Avengers)......
中國11月份順差劇增61.4%達到544.7億美元
2015-04-23BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京:政府周......
蘋果發行65億美元債券
2015-04-19ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場,售出65......
無人機將拿走1270億美元的就業崗位?
2015-10-17GoogleandAmazonwerequicktoputdronestousedeliveringorders.谷歌和亞馬遜已經開始用無人機送貨,反應神速。Butnewresearchsuggestsdeliveryisjustonesmallwaydronesaregoingtoreplacehumans.Thetinyairbornevesselswi......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作為中國極少數真正意義上的跨國科......
阿里巴巴一小時即售出價值達20億美元的商品
2015-04-26(Reuters)-AlibabaGroupHoldingLtdsaidabout$2billionworthofgoodsweresoldonthee-commercegiant'swebsiteswithinthefirsthourand12secondsofitsannualshoppingfestival.(路透社)——電子巨頭阿里巴巴公司稱,該公司......
海爾公司54億美元收購通用電氣家電業務
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中國家電製造商海爾集團已經就收購美國通用電氣有限公司的家電業務達成了一項價值約為54......
“股神”巴菲特捐出28億美元 打破個人慈善記錄
2016-03-21TheBerkshireHathawayCEO’slatestgiftofmorethan21.7millionsharesofBerkshireHathawayclassBstock—valuedat$128.98pershareatMonday’sclose—decreaseshispersonalfortunefrom$65.9billiond......
中加擬共建10億美元自然資源基金
2014-03-01Canaccordistoestablisha$1bnfundwithChina'sstate-ownedExport-ImportBanktoinvestinCanadiannaturalresources,asatrademissiontoChinaledbyCanada'sprimeministerpromptsaflurryofdealsbetweenthetwocount......
美國之最:美國最昂貴公立學校竟耗資6億美元
2014-12-17Withaneye-poppingpricetagof$578million,theRobertF.KennedyCommunitySchoolsopenedinLosAngelesSeptember13,2010,markingtheinaugurationofthenation'smostexpensivepublicschoolever。9月13日,耗資5.78億美元的羅......
特朗普承諾120億美元補貼 美國農民只拿到8.38億
2015-01-01America'sfarmershavebeenshutoutofforeignmarkets,hitwithretaliatorytariffsandlostlucrativecontractsinthefaceofPresidentTrump'stradewar.面對特朗普總統揭開的貿易戰,美國農民被關在國際市場之外,受到報......
高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元
2015-02-06GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
安邦65億美元收購美國酒店資產
2015-03-09ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
中國安邦接近收購黑石23億美元日本房產
2015-02-09BlackstoneisclosetosellingalargepartofitsresidentialpropertyportfolioinJapantoAnbangInsuranceofChina,ina$2.3bntransactionthatcouldcomeasearlyastheendofthisweek.黑石(Blackstone)正接近將其在日本的很大一......
阿里巴巴IPO籌資目標提至218億美元
2015-04-30WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.隨著事實證明阿里巴巴集團上市的需求......
愛奇藝將於年在美國IPO 估值超80億美元
2014-04-26BaiduInc'siQiyiistargetingaUSinitialpublicofferingassoonasin2018thatcouldvalueChina'smostpopularstreamingvideoserviceatmorethan$8billion,twopeoplefamiliarwiththemattersay.據兩位知情人士透露,百......
中加擬共建10億美元自然資源基金大綱
2016-11-11Canaccordistoestablisha$1bnfundwithChina'sstate-ownedExport-ImportBanktoinvestinCanadiannaturalresources,asatrademissiontoChinaledbyCanada'sprimeministerpromptsaflurryofdealsbetweenthetwocountries.......
財政部在香港成功發行20億美元主權債券
2015-01-16Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日,我國在香港特別行政區發行了20億美元主權債券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
偽CEO郵件騙走全球企業20億美元
2016-05-02Ascaminwhichcriminalsimpersonatetheemailaccountsofchiefexecutiveshascostbusinessesaroundtheglobemorethan$2bninlittleovertwoyears,accordingtotheUSFederalBureauofInvestigation.根據美國聯邦調查局(FBI)的......
法網選手直播中強吻女記者被驅逐200億美元
2017-10-09A21-year-oldFrenchtennisplayer's"inappropriatebehavior"towardsafemalejournalistduringaliveTVinterviewatamajortournamenthasbeendescribedas"reprehensible"bytheFrenchTennisFederation.法國網球聯合會表......