相關億美元的英語章節
> 列表Uber再融資 估值達500億美元
2015-04-11SANFRANCISCO—Uberisfund-raisingagain.舊金山——Uber又要融資了。Themobilecar-hailingapplicationisinearlytalkstoraiseanewroundoffinancingthatcouldvaluethestart-upat$50billion,accordingtoapersonfamiliar......
時事新聞:中國率先購買500億美元IMF債券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
“股神”巴菲特捐出28億美元 打破個人慈善記錄
2016-03-21TheBerkshireHathawayCEO’slatestgiftofmorethan21.7millionsharesofBerkshireHathawayclassBstock—valuedat$128.98pershareatMonday’sclose—decreaseshispersonalfortunefrom$65.9billiond......
中國外匯儲備9月縮水430億美元
2015-03-28China’sforeignexchangereservesfellanother$43bnlastmonth,suggestingcontinuedinterventionintheforexmarketstosupporttherenminbi.上月中國外匯儲備下降430億美元,似乎表明中國當局為支撐人民幣而繼續幹預匯市。H......
小米遞交上市申請 擬IPO募集100億美元
2016-04-13Xiaomikickedoffwhatissettobeoneoftheworld'sbiggestinitialpublicofferingstoraiseupto$10bn,filingaprospectusthatgivesinvestorstheirfirstlookattheChinesehandsetmaker'sfinancials.Itisduetolistinea......
美國男子因撥打近1億次騷擾電話而被罰1.2億美元!大綱
2017-07-13Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美國一名男子因打出了超過9000萬通自動撥打的營銷電話,而創紀錄地被罰款1.2億美元。MiamisalesmanAdrianA......
中國11月份順差劇增61.4%達到544.7億美元
2015-04-23BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京:政府周......
智慧手錶能給蘋果帶來36億美元大綱
2016-08-06FromapatentApplefiledin2011.蘋果2011年申請的一項專利。LedbyPeterBurrows,aveterantechreporterwithmorethantwodecadesunderhisbelt,BloomberghastakenasecondcrackattheApple(AAPL)iWatchstorythattheNewYorkTim......
財大氣粗 中國500億美元投資巴西
2016-01-02Chinaisplanningtoinvestupto$50bn(£32bn)inBrazilfornewinfrastructureprojects.中國計劃為巴西新的基礎設施專案提供最多500億美元的投資。ThedealisduetobesignedbybanksfrombothcountriesduringavisitbyChi......
阿里巴巴值多少錢:如果上市,值一千億美元大綱
2016-07-24CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback......
安邦保險擬65億美元收購黑石豪華酒店資產
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——華爾道夫(WaldorfAstoria)的中國老闆正在增加對美國高階住宿服務的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
不能更貴:畢加索名畫1.8億美元創世界紀錄
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在紐約某拍賣會上,一幅畢加索畫作以1.79億美元天價創下紀錄,成為史上最貴。Wome......
螞蟻金服B輪融資募得45億美元
2015-03-02ThefinancialaffiliateofChineseecommercegroupAlibabahasraised$4.5bnfrommostlystate-backedinvestors,inwhatitsaidwasthelargestprivateplacementbyaninternetcompanyglobally.中國電商集團阿里巴巴(Alibaba)旗下......
中國已動用4730億美元外儲捍衛人民幣匯率
2015-02-24China’scentralbankhasburntthroughnearlyhalfatrilliondollarsinforeignreservestosupportitscurrencysinceAugust,despitecriticismthatithasbetrayeditscommitmenttoletmarketforcesdrivetheexchangerate.自去年8......
知乎完成2.7億美元的鉅額E論融資
2015-02-05Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.據《澎湃新聞》報道,中國廣受歡迎的問答網站知乎於日前宣......
萬達26億美元收購全球第二大院線集團AMC
2014-12-05DalianWandaGroupCorpLtd,thelargesttheaterownerinChinaandAsia,signedaUS$2.6bnagreementonMondaytomergewithAMCEntertainment,theworld'ssecond-largestcinemachain,aftertwoyearsofnegotiations.Wandaacquir......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞示例
2014-12-30AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作為中國極少數真正意義上的跨國科......
美國債券之王一年價值3億美元
2015-03-28WasBillGrossworth$300mayear?比爾格羅斯(BillGross)一年價值3億美元?ThisemergesasthecentralquestioninhisexplosivelawsuitagainstPimco,inwhichthefamedbondinvestorinvitesreaderstoseetheeventsleadinguptohisex......
IMF將向烏克蘭提供180億美元貸款
2014-10-20TheInternationalMonetaryFundhaspledgedtoprovideUkrainewithupto$18billioninloans.Butthecountrymustenacttougheconomicreformsinexchange.TheIMFsaysthe$14to$18billionitwillprovidewillcombinewithcontributio......
瘋狂的雙十一 阿里巴巴1小時交易20億美元
2016-02-19OnlineretailerAlibabasaysitsold$2bnofgoodsinthefirsthourofChina'sannual"Singles'Day".電商巨頭阿里巴巴今日宣佈,在今年雙十一的頭1個小時裡,其交易額就達到了20億美元。也有分析師認為這一數字水份很大:《縮水的......
全球聯網裝置每年浪費800億美元電能大綱
2016-03-23Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次給電視或遊戲機通電時,花點時間想想這些裝置造成的浪費吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
沙特貸款100億美元以填補財政缺口
2013-10-30SaudiArabiaisraising$10bnfromaconsortiumofglobalbanksasthekingdomembarksonitsfirstinternationaldebtissuancein25yearstocounterdwindlingoilrevenuesandreserves.沙烏地阿拉伯正從一個由多家全球銀行組成的財團......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元
2014-11-23ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......