• 翻譯技巧:英語口譯筆譯長難句練習 長難句歷來就是英語學習的一大重點同時也是一大難點,很多學生也會經常抱怨這個知識點並不容易掌握。在英語翻譯考試中,長難句也是如此,無論是口譯還是筆譯都需要了解清楚。下面就和滬江小編一起來看看英語翻譯的長難句實......

  • 2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析(下) 本文來自外刊文章ProfitingFromFriendshipEntrepreneursinSiliconValley,onlyhalf-jokingly,callittheURLstrategy.ThethreelettersusuallystandforUniformResourceLocator—theuniqueaddressofanyfilethatisaccessib......

  • CATTI韓語筆譯三級簡單嗎 CATTI韓語三級考試難度如何,主要要看自己學習程度,因人而異。CATTI韓語三級考試是一項面向全社會的職業資格考試,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面給大家分享......

  • 歷年英語二級筆譯真題 對於中國的學生來說,不管是面對什麼考試,做真題都是必不可少的一個過程。那麼面對二級筆譯考試,也是如此。今天我們為大家整理了歷年英語二級筆譯真題,一起來看一下吧。英語二級筆譯實務科目試題英譯中Passage1Everyonekn......

  • 口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(5) 1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多數火山不......

  • 法語筆譯的一些翻譯技巧學習介紹 有關法語翻譯的內容大家有多少了解呢?很多人在這個方面學得不夠紮實,也走了很多彎路。其實翻譯是一個複雜的過程,它是從原文的詞彙、句子、篇章三個層次逐步解讀原文繼而用譯入語再在這三個層次上表達的過程。所以翻譯......

  • 口譯筆譯必備句型:大會講話發言 開幕詞,閉幕詞典型句型:(1)宣佈----開幕declare……open/declareopen……declarethecommencementof……(2)預祝……取得圓滿成功!Wish……acompletesuccess!!(3)宣......

  • 英語筆譯考試技巧 英語學習過程中雖然沒有捷徑,但是學習方法有很多,只要掌握了適合自己的方法,學好英語並不難。下面是小編給大家分享的英語筆譯技巧,大家可以作為學習的參考。1.字典越大才越好實務考試可帶兩本字典。英譯漢字典是譯文出版......

  • CATTI韓語翻譯考試:朝鮮語/韓國語筆譯一級考試大綱 全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯一級考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯一級考試設定“筆譯實務”一個科目。應試人員須:1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規,貫徹落實黨和國家方針政策。2.具......

  • 日語三級筆譯是什麼水平 日語三級筆譯是指翻譯業界內對於日本語能力測試(JapaneseLanguageProficiencyTest,簡稱JLPT)N3級別及以上水平的翻譯工作。下面將從以下幾個方面來介紹日語三級筆譯的水平。 日語三級筆譯的翻譯技巧日語三級筆譯需要具......

  • CATTI韓語筆譯三級機考 全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委託,由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。下面滬江小編為大家分享一下有關韓語catti筆譯三級機考的相關資訊,希望可以給......

  • 3級筆譯相當於什麼水平 全國翻譯專業資格(水平)考試筆譯分三個等級由高至低為一級筆譯,二級筆譯,三級筆譯,這個證書含金量很高,即便是三級,也是很不錯了。那麼三級筆譯相當於什麼水平?一起來看看吧!一、3級筆譯相當於什麼水平三級筆譯基本上可以......

  • 筆譯考試報名要求 翻譯這幾年是一個熱門的行業,對於能力比較好的人來說,不用出家門都可以賺錢,尤其是筆譯,那麼對於筆譯考試,都有哪些報名要求呢?今天我們為大家整理了筆譯考試報名要求,一起來看一下吧。報名條件凡遵守中華人民共和國憲法和......

  • 筆譯考試報名條件必須過六級嗎 對於英語專業的人來說,從事翻譯工作的人不在少數,而想要從事翻譯工作必須要參加筆譯考試,那麼對於要參加筆譯考試的人來說,必須要通過六級考試嗎,一起來看一下吧。筆譯考試報名條件必須過六級嗎不需要過英語六級才可以報名......

  • 2017下半年CATTI筆譯二級真題解析(漢譯英第二篇) 第二段來源:李克-強在聯合國糧農組織的演講,內容比較平實,掌握起來不算困難。人人有飯吃,是人類最基本的生存權利,是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步,但飢餓和貧困依然是一種“無聲的危機”,深深困擾著全人類......

  • 英語筆譯三級備考技巧 。CATTI—全國翻譯專業資格(水平)考試筆譯三級是翻譯職業的入門考試,考察的是學生的基礎翻譯能力,下面本站小編給你分享英語筆譯三級備考技巧,歡迎閱讀。英語筆譯三級備考技巧綜合部分1.機讀答題卡(1)練習時:留出......

  • 三級筆譯該怎麼準備? 首先準備參考書籍,比如《90天攻克CATTI三級筆譯》,除了學習其中的翻譯技巧,還要動手練習書裡的翻譯文字,再對照參考譯文,把不同之處做筆記,反覆閱讀揣摩。準備CATTI需要利用好手頭上的參考書,比如《12天突破英漢翻譯》以及《......

  • 中高階口譯考試筆譯部分的基本原則 中高階口譯考試筆譯部分的基本原則在中高階口譯的第一階段考試試卷中,筆譯的權重十分搶眼:中級口譯中佔100分,為整個卷面總分的40%;高階口譯中佔100分,為整個卷面總分的1/3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字,它是考生......

  • 2020中華筆譯大賽(聯合國官方支援)一號公告 近年來,中國語言服務業發展迅速,高水平的翻譯供不應求。與此同時,筆譯作為現代服務業的重要價值仍待深入人心,從業群體的職業素養仍需進一步提升,筆譯人才培養與社會需求脫節的現象依然突出,需要更多力量參與到人才培養、鍛......

  • 三級筆譯跟專八哪個難含金量高 目前,英語類的考試有很多,對於英語專業的學生來說,各種各樣的考試是必不可少的。最常見的就是三級筆譯和專八,不知道哪個含金量比較高呢,一起來看一下吧。實際上,由於CATTI三級筆譯考試和英語專八考試兩者側重的內容不同,兩......

  • 2019上半年CATTI筆譯一級真題(中英審校) 2019上半年CATTI筆譯一級真題(中英審校)堅定不移貫徹新發展理念,堅決端正發展觀念、轉變發展方式,發展質量和效益不斷提升。經濟保持中高速增長,在世界主要國家中名列前茅,國內生產總值從五十四萬億元增長到八十萬億元,穩居......

  • 筆譯三級是什麼水平 想要做翻譯的人是需要通過翻譯考試的,常見的就是筆譯考試,那麼能夠通過筆譯三級到底是什麼水平呢?一起來看一下吧。三級筆譯基本上可以達到助理翻譯水平,二級筆譯基本上要求筆譯,也就是我們講的副教授水平。第一級翻譯是......

  • 【真題】2020年11月14日CATTI三級筆譯實務(網友版) 2020年11月14日CATTI三級筆譯實務漢譯英▼網路空間國際合作戰略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace當今世界,以網際網路為代表的資訊科技日新月異,引領了社會生產新變革,創造了人類生活新空間,拓展了國家治理......

  • 2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英(第二篇) 2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英(第二篇)中國的改革開放始於農村地區農民與土地關係的調整。1978年之前,數億中國人還在為溫飽問題發愁。經過40年的發展,中國有7億多農村貧困人口脫貧。這不僅為全面建設小康社會打下了......

  • 2020年11月CATTI英語一級筆譯試題回憶 英譯漢來源|MasteroftheIntricaciesoftheHumanHearthttps://www.nytimes.com/2013/10/11/books/alice-munro-mining-the-inner-lives-of-girls-and-women.htmlByMICHIKOKAKUTANI選為試題時有修改,以下內容在原文基礎上......