-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（英譯漢）第一篇]()
2018年下半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
-
![口譯筆譯實戰練習：長難句翻譯100句（4）]()
1.Themostthrillingexplanationis,unfortunately,alittledefective.Someeconomistsarguethatpowerfulstructuralchangesintheworldhaveupendedtheoldeconomicmodelsthatwerebaseduponthehistoricallinkbetweengrowtha......
-
![筆譯考試報名條件]()
英語考試的種類有很多，不同的考試，報名的條件是不同的，所以大家要針對性的瞭解。今天我們為大家整理了筆譯考試報名條件，一起來看一下吧。報名方式筆譯考試報名採取網上報名方式進行。報考者登入相關地方考試網站，認真閱讀......
-
![年5月CATTI三級筆譯實務試題分析]()
2017年5月21日，本年度的首次全國翻譯職業資格證書（CATTI）考試圓滿完成，下面就本次考試的三級筆譯實務試題從主題、選材、能力考察、譯文策略以及出題規律和趨勢等方面做一個簡要分析。一、關於三級筆譯實務漢譯英部分本次......
-
![英語三級筆譯報名費是多少]()
現在英語變的越來越重要，很多場合都會用到英語，對於英語不好的人來說，翻譯就顯得尤為重要。這也就導致很多人蔘加三級筆譯考試，那麼英語三級筆譯報名費是多少，一起來了解一下吧。英語三級筆譯報名費三級筆譯考試費460元，三......
-
![catti三級筆譯考試如何備考]()
相信瞭解過catti的學員都知道，想要提高自己的職業技能，就必須要考catti證書。為了進一步幫助到大家的備考，下文中特整理了catti三級考試的內容，一起來看一下吧。catti三級筆譯考試內容和考試準備如下：CATTI即“翻譯專業資......
-
![遼寧：全國翻譯專業資格(水平)考試（筆譯）報名 下]()
根據遼寧人力資源和社會保障部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關於做好2011年度二級、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知》（人考中心函[2010]68號）精神，遼寧省2011年度下半年二級、三級英語翻譯專業資格（水......
-
![堅持這3件事，才能輕鬆搞定英語筆譯！]()
對於學習筆譯的小夥伴來說，埋頭苦學只能像大海撈針，明明廢了很大的功夫，卻看不見成效。所以說，掌握科學的方法是非常必要的，能讓你事半功倍，有如神助。下面，小編就來分享幾個學習筆譯一定要堅持的事。堅持有效輸入筆譯的輸入......
-
![CATTI口筆譯多少分合格？]()
俗話說得好，一年之計在於春（Awholeyear'sworkdependsonagoodstartinspring），各位同學，今年的學習flag都立好了嗎？3月已經到了，6月的CATTI考試還會遠嗎？最近，CATTI中心公佈了2020年度翻譯考試相關資料，大家都看了嗎？話說這個合格......
-
![三級筆譯是什麼水平]()
catti三級筆譯含金量是很高的，它是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證考試，是對參考人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力與水平的評價與認定。那麼三級筆譯相當於什麼水平?小編接下來為大家解答。一、......
-
![韓語CATTI考試三級筆譯真題回憶]()
第一屆韓語CATTI考試已經結束，同學們肯定很好奇傳說中的CATTI考試具體是什麼樣的，到底有多難。這次去試水了三級筆譯的同學分享了一些經驗，一起來看下吧！CATTI三級筆譯機經一、必備物品准考證，身份證，考試安全承諾書（疫情原......
-
![2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第二篇）]()
2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第二篇）中國的改革開放始於農村地區農民與土地關係的調整。1978年之前，數億中國人還在為溫飽問題發愁。經過40年的發展，中國有7億多農村貧困人口脫貧。這不僅為全面建設小康社會打下了......
-
![CATTI三級筆譯備考經驗貼：付出必有回報]()
還通不過CATTI考試嗎？今天這篇經驗貼會告訴你如何複習、如何備考！接著就一起來看看吧！準備材料：三筆教材，包括教材，配套訓練，一本真題，盧敏熱詞手冊，也列印了政府工作報告；還有準備了外刊（經濟學人；《環球時報》等）。筆譯實務：考試......
-
![CATTI三級筆譯跟英語專八哪個難?實用性對比]()
想檢測自己的英語水平，來證明自己的英語能力，可以通過參加一些英語考試來實現，比如CATTI翻譯專業資格(水平)考試、TEM-8英語專業八級考試等。有人就會問了，這兩種考試究竟哪個更難呢?拿CATTI三級筆譯和專八來比較一下吧!......
-
![漢英筆譯中數字書寫的規則]()
小小的數字，卻在我們生活中扮演著很重要的角色。各種考試，聽力中的數字，總是讓我們費一番心思來琢磨正確選項。在一般翻譯或者寫作中，數字怎樣寫才是正確的？以英語為母語的國家，在書寫數字時已形成幾條約定俗成的規則，現總結......
-
![2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析（上）]()
文來自聯合國官網《變革我們的世界：2030年可持續發展目標》，譯文同樣來自聯合國官網。ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizetha......
-
![什麼是筆譯]()
筆譯也就是筆頭翻譯，用文字進行語言之間的轉換。筆譯考試包括CATTI、NAETI等，通過NAETI可分別獲初級、中級、高階筆譯證書；CATTI則分為一級、二級、三級筆譯考試。級別介紹全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外......
-
![CATTI韓語翻譯資格考試樣題彙總（筆譯&口譯）]()
CATTI官網公佈了韓語翻譯考試樣題。考試分為：筆譯，口譯等級（由低到高）：三級，二級，一級韓語翻譯考試樣題彙總：CATTI韓語考試：一級口譯實務樣題CATTI韓語考試：一級筆譯實務樣題CATTI韓語考試：二級口譯實務樣題CATTI韓語考試：二級筆......
-
![2017下半年筆譯二級真題解析（英譯漢第二篇）]()
第二篇英譯漢第二篇：相對而言本篇文章，用詞簡單，句式邏輯清楚，難度上並不大，只需要考生能夠，緊密跟隨作者的行文邏輯，文從字順地進行調整，用一些比較初級的翻譯技法，就可以解決.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......
-
![日語筆譯考研如何複習]()
最近有很多在瞭解考研資訊的小夥伴私信新澍君，自己選擇了日語筆譯專業，該怎麼複習呢。那麼今天新澍君就根據考試科目給大家講解一下日語筆譯專業該如何複習。當然每個人的學習習慣和學習能力都有所不同，大家一定要選擇適......
-
![年3月中口筆譯真題]()
2004年3月中口筆譯真題TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中華民族歷來珍惜和平。中國的崛起是和平的崛起，是依靠自己力量來發展自己。對外關......
-
![首屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽筆譯題]()
筆譯（中譯英）原文：筆譯（英譯中）原文：TheChinesearecomparativelyatemperatepeople.Thisisowingprincipallytotheuniversaluseoftea,butalsototakingtheirarrackverywarmandattheirmeals,ratherthantoanynotionsofsobrietyor......
-
![CSE筆譯能力，一級到九級分別是什麼水平？]()
CSE（中國英語能力等級量表）翻譯標準中的筆譯能力量表包括翻譯書面描述、翻譯書面敘述、翻譯書面說明、翻譯書面指示、翻譯書面論述、翻譯書面互動六個方面。下面一起來看看這些分項能力的標準吧~筆譯是以源語文字為輸入......
-
![2017年5月CATTI三級筆譯實務英譯漢真題解析]()
四、英譯漢譯文處理簡要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![中國英語能力等級量表（CSE）對於筆譯策略的解釋]()
中國英語能力等級量表（CSE）對於筆譯策略的解釋如下：筆譯策略是指在筆譯學習和實踐中，為解決問題或提升筆譯效果運用的技巧、方法或行動，包括規劃策略、執行策略、評估與補救策略。筆譯策略九級譯前能熟練使用各類翻譯軟體......
