-
![日语口译练习方法：笔记应该怎么写？]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：ノート・テイキング（notetaking），也就是做笔记。在口译过程中，由于译员的记忆时间有限，需要通过做笔记的方式进行辅助回忆。但是，很多人在口译过程中不是为了翻译而做笔记，而是为了做笔记而做......
-
![英语口译技巧：数字如何翻译]()
英语口译学习过程中，有一个比较困难但也比较重要的知识点，就是数字的翻译。很多时候我们在听到大段的数字表述的时候，想要第一时间转化为自己理解的意思，确实会有些迟疑。那么英语口译当中，数字应当怎样翻译呢?我们现在一......
-
![【中韩口译入门听写】50 主持会议（4/4）]()
每天一句【中韩口译入门听写】，快速打好口译基础！真实口译资料，句式经典正式，助你提高口译水平！本文中的数字请写阿拉伯数字！세미나1부사회는전한국개발원원장이시고현재충남대학교교수이신송모모박사님께서진행하여주시겠......
-
![日语口译实战练习25：納期を交渉する]()
納期を交渉する意为交货期谈判。其中納期（のうき）为名词，是缴纳期、交货期的意思。在这里不得不说另外一个动词：納める（おさめる），是缴纳、交纳的意思。在这种场景下要灵活运用这两个词汇，同时还要注意有关时间谈判的口语表达......
-
![二级口译难度多大]()
根据全国翻译专业资格(水平)考试大纲，英语口译二级的考试目的是检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。二级“口译实务”是为了检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。二级口译大纲及要求一、总论......
-
![2019上半年CATTI口译三级真题（汉译英）]()
2019上半年CATTI口译三级真题（汉译英）首先，我谨代表中华人民共和国商务部，同意双边工作委员会提呈理事会审议的工作报告，赞同双边工作委员会主席就工作报告所作的说明。同时，对苏州工业园区成立20年所取得的成绩感到由衷的......
-
![日语口译实战练习30：注文する／注文を受ける]()
注文する／注文を受ける意为订货/接受订货。这是商务场合中经常出现的会话场景。作为口译人员就是要帮助客户订货或者是帮助卖家接受订货，因此有必要事先了解客户需求以及卖家要求，帮助交易顺利完成。今天给大家列举了一......
-
![口译考试容易出错的句子分析]()
1永远记住你rememberyouforever不对，因为没有人能活到forever，而应该是alwaysrememberyou。2黄头发不是yellowhair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellowhair的说法。3厕所绝对不是WC或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，......
-
![英语中级口译报名条件]()
很多英语专业的学员会参加英语口译考试，从事英语口译工作，英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度，考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅，那么......
-
![catti日语二级口译难度]()
catti日语考试是日语等级考试中含金量非常高的一门考试，很多网友好奇catti日语二级口译难度究竟如何？关心自己是否能够通过，今天我们就来聊聊这个问题。 根据考试报告和学生反馈，CATTI日语二级口译的难度较大，需要考生有......
-
![商务英语口译能力提升方法]()
商务英语口译是一项要求很高的工作。口译员必须具备扎实的中英文功底，知识面广，记忆力强，应变能力强，责任心强，商务礼仪得体。因此，建议在开设商务英语口译课程中，以培养学生的商务口译能力，拓展学生的语言应用能力和知识为目......
-
![2017下半年口译三级试题详解（英译汉）]()
Part1DialogueInterpretingEN:Mr.Mei,thankyoufordoingthisinterviewwithus.Iwasattheshowtonight.ImustsaythatIhaveneverseenanythinglikethisbefore.AndIwasabsolutelythrilledbytheperformances.Theyaredelicatea......
-
![CATTI翻译考试口译备考的建议]()
各位参加CATTI口译考试的朋友们，大家复习准备得如何了呢?下面这些建议希望对大家有所益处，当然不管你是打算今年考CATTI还是明年，今天要跟你分享的这些备考建议都希望能够收藏起来，也许它们能够帮助大家找到复习的方向。1......
-
![日语口译实战练习2：自己紹介と会社紹介]()
紹介（しょうかい）意为介绍。人与人在初次见面的时候首先要通过相互介绍来了解彼此，从而建立人际关系。作为一名口译人员，把握好这个环节非常重要，如果错译对方的姓名、身份、职位等信息会显得十分失礼，甚至会造成不必要的麻......
-
![法语口译翻译介绍]()
学法语的辛酸只有真正认真学习过的人才知道，正所谓天南地北双飞客，一枝梨花压海棠，今天我们来聊一聊这个问题。 巴黎高翻的释意法诞生于1970年间，两位理论提出者，DanicaSeleskovitch和MarianneLederer从会议口译的经验中......
-
![日语口译实战练习6：待ち合わせ時間、場所を決める]()
待ち合わせ時間、場所を決める意为确定商谈的时间、场所。不管是在商务场合还是在日常会话中，我们都会经常遇到类似的情景。在做这部分口译的时候要注意敬语、自谦语的表达。那么今天给大家列举了一些常用表达供大家做......
-
![日语口译词汇：单元—41]()
得策【名词】释义：上策 パートナーシップ【名词】释义：伙伴关系 平和交渉【名・他动词・サ变/三类】释义：和平交涉>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译......
-
![口译备考经验之谈]()
学习翻译是一门很高深的学问，不是一天两天或者一个月两个月就能学好的，翻译如同盖房子，地基一定要打牢，否则只有一个结果就是失败。作为翻译考试来说，从教材入手分析是很好的方法，但是，在时间有限的情况下可以考虑先把《英语......
-
![口译备考：口译听力常考习语]()
口译考试已经迫在眉睫，你还在背单词吗?你的口译与听力练习得如何了?比如听力部分，大家知道该怎么复习吗?如果你还不太清楚，那么可以先来看看下面这些口译考试听力题常考的短语，我们当然希望能对大家的听力有所帮助!1.take......
-
![英语口译人员必背的经典句型]()
英语翻译人员并不对所有的内容都能游刃有余，所以我们要尽量多去积累知识。比如一些经典的句子翻译，这就需要我们花时间去记忆。如果你即将参与英语口译考试，那么这就更应该准备好了。下面这些币贝的经典翻译句型，希望能对......
-
![日语专硕口译难度分析——以大连外国语大学为例]()
大连外国语大学坐落于辽宁省大连市，前身是日语专科学校，成立于1964年。后更名为大连外国语大学。大连拥有非常浓厚的日语氛围，有很多的日企，比如大连的高新园区就有很多的日本企业。而大连外国语大学的日语学习氛围也很浓......
-
![日语口译实战练习19：パーティーでのスピーチ]()
パーティーでのスピーチ意为晚会致辞。在晚会致辞中，有很多固定的、常用的表达，例如：对参会者表示感谢、对致辞人员表示欢迎、让大家共举酒杯进行庆祝等等，对于口译人员来说，如果能熟练掌握这些固定表达会事半功倍，推进宴会......
-
![【口译实践】分享单车：论中国自行车的逆袭]()
Unlockthemwithanapp,dropthemoffanywhere,andnippastlanesofstationarycartraffic:thehumblebicycleisseeingarevivalinChinaasanewgenerationofstart-upshelptackleurbancongestionandpollutionwithfleetsofbrightl......
-
![日语口译词汇：单元—43]()
作業グループ【名词】释义：工作组 オブザーバー【名词】释义：观察员 換算【名・他动词・サ变/三类】释义：换算、折合>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻......
-
![日语口译词汇：单元—22]()
デフレ【名词】释义：通货紧缩（Deflation） 貧困削減【名词】释义：削减贫困，消除贫困 国際分業 【名词】释义：国际分工>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译......
