相关习语的英语章节

【摘要】英语和汉语中都有比较丰富的含有动物词汇为载体的习语。但是由于两种语言起源于不同的文化背景,传统习俗和宗教信仰,因而在习语中出现的动物词汇在各自的语言系统中就可能会有不同的联想意义。本文从比较两种......

have(orkeep)one'seyespeeled提高警觉A：Whatareyouworryingabout?A:你在担心什么?B:Iamworryingaboutmyhusband.B：我在为我丈夫担心。A:Whereishe?Isheindanger?A：他在哪儿?他有危险吗?B:Youknow.heisataxidriver.He......

大家知道英语的习语吗?英语习语承载了一个国家的文化，灵活运用习语不仅生动有趣而且还可能和外国朋友拉近距离。大家了解它们的主要来源和常用的翻译方法吗?如果你还不太清楚的话，也可以继续往下看看，我们一起来了解一下......

@MaxPixelCouperlesponts像是猛张飞喝断长坂桥这样吗？不不不，这个习语的意思是：断绝一切联系Signification:InterrompretouterelationExemple:例句：«Vousnem'envoudrezdoncpasdecouperlesponts:oui,touslesponts.Dansde......

论文关键词：英汉习语民族文化特征论文摘要：习语是语言的核心与精华，与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。它是各国文化的精髓，反映各国的风俗习惯。习语叉受文化的影响，反映其文化特征。中英两种文化孕育了各......

对于old相信大多数人对这个词并不陌生，但是old是否只有老的意思呢?它在英语习惯用语里该如何解释呢?这里小编和大家分享和old有关的三个习惯用语，希望能帮到大家!托福写作：与old相关的地道习语chestnut陈腔滥调;听腻了的......

炎炎夏日，雨季来袭!隔三差五的雨水是否带给你阵阵的清爽，还是让你措手不及呢?那么你知道有哪些有关雨的英语习语吗?下面来学习一下吧。有关雨的英语习语：1.Feelrightasrain感觉不错例：You’llseethatifyouhaveagoodn......

foulone'sownnest家丑外扬A:Thewomanwasbeatendidn'tshecallthepolice?A:那个女人又挨打了，她为什么不报警呢?B:Becauseitwasherhushandwhobeather.B：因为是她丈夫打的她。A:It'sincredible.A：真是让人不可......

highandmighty傲慢A：HaveyoumetMaggierecently?A:你最近遇到玛吉了吗?B:Yes.Sheishighandmightynow.B:是的，她现在傲慢得很。A:Why?A：为什么?B:Don'tyouknowthatherhusbandwaspromotedagain?B:难道你不知道吗?她丈夫......

Ilpleutdescordes.天上下绳子了？signification：Ilpleutbeaucoup,ilpleuténormément.含义：倾盆大雨，滂沱大雨Exemples：例句：Tunepeuxpassortirmaintenant,ilpleutdescordes!你现在不能出去，外面在下大雨呢！Ilpleuvaitdescord......

buttin插嘴A:Whyareyousorudetoyourwife?A:你为什么对你的妻子这么粗鲁无礼?B:Ididn'tlikeherbuttinginwhereIdidn'twanther.She'sachatterbox.B：我不喜欢她干涉我的事。她老是唠唠叨叨地讲个不停。A:Buts......

haveanaxetogrind心怀叵测A:Onefamilyskeletonofourswasthatmyyoungerbrotherhasanaxetogrind.A:我们家的一个家丑是我的弟弟居心叵测。B:Whatdidheaimat?B：他的目的是什么?A:Hebegantobeinterestedinfinancebecausehe......

flyinthefaceof向……挑战A:Tobearevolutionaryneedsgreatcourage!A:要当革命者可真需要勇气呀!B:Hemustbecourageousenoughtoflyinthefaceofestablishedauthorities.B：他得勇敢地向权威挑战。A:Galileoisoneofthem.A:......

古希腊作为西方文明摇篮，在欧洲各国文化中如影随形。在法语中，有大量的词汇、习语都是来自古希腊的神话传说。比如下面这句话你能看懂吗：“Illeurparaissaitdifficilequeles yeuxd'Argus deleursgeôliersn'eussentp......

众所周知，在日常口语中，英语母语者都倾向于使用大量的动词短语（有时也称为前置词，多词动词和动词）在金钱领域，有许许多多关于钱的动词短语，既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。请阅读这篇含有与钱相关短语的短文，然后利......

hand-me-down别人用过的东西A：Ihatedthehand-me-downstowearwhenIwasakid.A:我小时候讨厌穿别人穿过的衣服。B:That'sunderstandable.Everykidlikesnewclothes.B：那是可以理解的，每个孩子都喜欢新衣服。A:Itwasnotju......

coverup掩饰A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A：不要掩饰你的悲伤，哭出来吧。B:I'msorry.B：我很难过。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:这不是你的错，没有人会怪你的。B:You'resothoughtful.B：......

beupinarms满腔怒火A：Whatdoyouthinkoftheplanforthenewairportnearhere?A:你觉得在这儿附近建机场的计划怎么样?B:Perhapstheyshouldgiveitasecondthought.Theresidentsherearegettingupinarmsaboutit.B：也许他们该慎......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。 Avoirlecompasdansl'œil眼......

英语的习语或者俚语在我们接触英语电影的时候接触的还是蛮多的不是吗?下面是本站小编给大家整理的英语习语，供大家参阅!常用英语习语1、Childrenshouldbeseenbutnotbeheard.大人说话，小孩别插嘴。2、Ifamanoncefall,all......

inone'sheartofhearts心底里A:AreyoureallydatingwithFrank?A:你真和弗兰克约会吗?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe'snotverymuchtomyliking.B：是的，可是，我从心眼里并不是非常喜欢他。A:Thenwhynotkeepawa......

givesb.ahand给予某人帮助A:Whatareyoudoing?A:你在干什么?B:I'mtryingtoputthevaseontheshelf.B:我想把这个花瓶放到架子上。A:Letmegiveyouahand.A:我来帮你一把。B:No,thankyou.Icanmanageit,Ithink.B:不用了，......

beataround/aboutthebush说话兜圈子A：IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能问你一个问题吗?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B：问我个问题，你想知道什么呢?A:isthatI...A:这个……就是……就是我……B:Justwhat?St......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和马特的情况怎么样?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他们已经分手了吗?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到惊奇，她是个......

getalonginyears年纪老起来了A:What'sthematterwithyourmother?A:你母亲怎么了?B:She'sgettingalonginyearsandoftenhasaheadache.B:她年纪大了，经常头疼。A:PleasetellherIhopethatshe'llsoonfeelbetter.......