相关习语的英语章节

frameofmind心情A：Whatawashingmachine!It'sgettingworsetoday.Look!Nowitdoesn'tworkatall.IthinkIneedanewone.A:这台倒霉的洗衣机!今天更坏得不行了!你看，现在根本就不转了。我想我该买台新的了。B:Here&#39......

battrelabreloque敲打首饰？错错错！Signification:1)Secaractériserparunmouvementdésordonné2)Déraisonner,diredeschosesincohérentesoudépourvuesdesens这个习语的意思是：1）进行无序的运动2）胡言乱语，说一些毫无关......

Alleràlasoupe去喝汤？哈哈，错了Signification:Profiterd'avantagesmatérielsenrenonçantàsesprincipes这个俗语的意思是：放弃自己的原则去追求物质利益Exemples：例句：Libaiestungrandpoètequinevapasalleràlasoupe.......

inhand控制A:Therewasaseriousdisturbanceinthestreetthismorning.A:今天早上，街上有一起严重的扰乱事件。B:Isitkeptinhandnow?B：现在得以控制了吗?A:Yes,Thepolicehavecome.A:是的，警察已经来了。......

getcaught被抓住A：Jack,let'sgo!A:杰克，咱们走!B:Oh,you'reoutofbreath!Whathappened?B:哦，看你，上气不接下气的!出什么事了?A:Somepeoplearewildlyshootingonthenextmustleavehereassoonaspossible!A:隔壁那条街......

highanddry孤独无助A:IalwaysfeelI'mfelthighanddrywithnobodytorelyon.A:我经常感到自己孤独无助，没有人可以信赖。B:Don'tbefool,I'llalwayssidewithyou.B：别傻了，我会永远支持你的。A:Iappreciateyourkin......

dormirsurlesdeuxoreilles睡在双耳上？错错错！Signification:Êtreparfaitementtranquille,dormiroudemeurersansinquiétude.这个习语的意思是：高枕无忧Exemple:例句：Pourtantlevaletdechambrequej'airemplacém'aditqu......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和马特的情况怎么样?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他们已经分手了吗?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到惊奇，她是个......

beexpecting怀孕A：Whereareyougoing?A:你去哪儿?B:I'llaccompanymywifetothehospital.B:我陪妻子去医院。A:What'swrongwithher?A:她怎么了?B:Oh,she'sexpecting.B：她怀孕了。A:Congratulationstoyou.A：祝贺......

arguethetoss事已至此A：I'mworriedsickthatshewillleavemetomorrow.A：一想到她明天就要离开我，我就担心得要死。B:It'snousearguingthetoss.B：既然她已经决定如此，再争也没用。A:MaybeI'llhavetofacethemusic.......

holdone'sheadhigh处逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:这场火灾让她全部财产损失殆尽。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B：但她仍怡然自得，她是个乐观主义者。A:Ilikethissor......

英语中有很多与“eye”相关的俚语，今天我们就来梳理一下外国人最喜欢的与“眼睛”相关的习语吧！1.Inthepubliceye:inapositionthatreceivesalotofpublicnoticeandattention公众的视野之中，处于会接收到许多公众的关注的......

单词的积累和语法的掌握是学习英语的重中之重，要想顺利通过四六级考试，备考的过程中也是要不断的积累。下面是四级听力必考的习语，大家可以作为学习的参考。1、表方位。Let'sgototherestaurantacrossthestreetandgetsom......

英语中有许多习语是由表示人的五官的单词组成。如果在学习生活中能使用这些习语，定能使语言生动，文采倍增。眼睛aneyeforaneye以眼还眼，报复haveaneyefor对……有判断力keepaneyeon照看，密切注意intheeyesof......

英汉翻译主要包括理解与表达两个阶段,其本质上是将英文或中文表达的意义用另一语言表达出来。在英汉翻译中,只有在具体语境中才可对原文进行行之有效的理解与表达。下面是本站小编为大家整理的英汉习语翻译论文，供大家......

havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你认为人们还会相信政府吗?B:Idon’tthinkso.我认为不相信。A:Whyisthat?为什么这样说呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府从不兑......

gettheair(尤指被女子)抛弃A:Ican'tignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestions.A：我没法对她的建议置之不理，实际上我总是很重视她的意见的。B:Iknow.Maybeyouwillgettheairifyougoagainsther.B：我知道，......

学习意大利语的盆友们都知道，意大利虽然国土面积不大，但依然存在着文化差异，南北之间习俗各异，方言上就显现地淋漓尽致。很多初去那不勒斯的盆友们，都会为其晦涩难懂的方言头疼一段时间。今天我们就来看看这些常见有趣的那......

getsomewhere/anywhere达到某种程度的成就A:IamveryproudofJohn.A:我真为约翰感到骄傲。B:Metoo.Noonehasexpectedhecanreallygetsomewherewithhisbusiness.B:我也是，没有一个人相信他能够成功。A:Buthehassufferedalo......

论文关键词：英汉习语；文化信息；文化差异论文摘要：语言作为文化的重要栽体，对文化起着重要的作用。同时，语言受到文化的影响。反映出民族特征，包括民族的历史和文化背景，反映出该民族的生活习惯。思维方式。语言与文化相互作用......

blueintheface很生气A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面红耳赤的，生气了吗?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:猫吃了我的鱼，我要杀了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......

hairstandonend极度恐惧A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:当我看到那血淋淋的场面时我感到极度恐惧。B:Whatscene?B：什么场面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一只小猫被卡车碾死了。......

betweenyouandme你知我知A:Betweenyouandme.ImanagedtoputthefrogisMissYoung'shandbag.A:你知我知，别告诉别人我设法把青蛙放进杨小姐的手提包里了。B:GoodoldJack!Nobodysawyou?B：好样的，杰克!没人看见吗?A:Therew......

giveriseto导致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:现在政府面临许多社会问题。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B：是失业导致了这些社会问题。A:Butitisverydi......

getunderone'sskin使人烦躁A:Maryhasreallygottenundermyskin.A:玛丽真让我心烦。B:Iknowwhatloveis.WhenIwasyoung,Ifeltthesameway.B：我知道爱情是什么，我年轻时，也有过这种感觉。A:IthinkI'mcrazyabouther.A:......