相关习语的英语章节
> 列表试论英美影视作品中习语的语言特点及翻译策略
2021-03-04“论文关键词〕影视作品英语习语文化信息翻译[论文摘要”影视作品中的英语习语是智慧的结晶,它是语言中特殊成分以及英语民族特点和许多修辞手段的集中表现。习语蕴涵着的历史、地理、宗教信仰和思维方式等诸多文化信......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第119期:get one's back up
2019-07-28getone'sbackup生气A:Whydidyougetyourbackup,dad?A:你为什么生气,爸爸?B:Whatamessinyourroom!B:瞧瞧你房间多乱。A:I'mplayingwithmytoys.I'lltidyuptheroomafterawhile.A:我正在玩玩具,过会儿我会把房间......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第4期:a breath of fresh air
2019-08-25abreathoffreshair一股清风A:Hehasagirlfriendalready.A:他已经有女朋友了。B:You'rekidding!HejustbrokeupwithAnn.B:别开玩笑了,他刚和安分手。A:Hisnewgirlfriendisafarcryfrom'slikeabreathoffreshair.A:他......
蔬菜每天都见,可这些经典习语你们听说过吗?
2021-12-12每年的这个时候,整个意大利都有许多美味的时令蔬菜。各式蘑菇,松露,南瓜……凭借意大利人对于美食的热爱,如果说他们有各种关于蔬菜的谚语和惯用语一定不足为奇呀!今天就来分享几个—— ⭐️Esserecomeilprezzemolo像……欧......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第145期:hair stand on end
2019-07-24hairstandonend极度恐惧A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:当我看到那血淋淋的场面时我感到极度恐惧。B:Whatscene?B:什么场面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一只小猫被卡车碾死了。......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第122期:get someone's goat
2019-07-27getsomethingright正确理解某事A:Iheardyou'rebusywithyournewhousenow?A:听说你最近在忙房子的事?B:Yeah,Iwantmyownhouseverymuch,soIdecidetobuyone.B:对,我很想拥有自己的房子,所以想买一所。A:Letmegetthisrig......
法语习语:Ruer dans les brancards
2022-02-19Ruerdanslesbrancards带着担架狂奔?并不是!Signification:Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.这一习语的意思是:强烈反抗、强烈抗议之意。Exemples:例句:Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......
-
haveaheartofgold好心A:Mygrannyissuchakind-heartedperson.Sheiswillingtohelp.A:我奶奶心肠很好,总是乐于助人。B:Shedoeshaveaheartofgold.B:她确实有副好心肠。A:Youcansaythatagain.A:太对啦!......
-
havethebaltatone'sfeet有机会获得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有许多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奋,考虑到这......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第6期:a dead beat
2019-08-24adeadbeat寄生虫A:Haveyoueverrunintoapersonwhotriestobleedyouwhite?A:你有没有遇见要把你榨干的这样一个人?B:I'malwaysonthelookoutforsuchgirls.B:我一直在警惕这种女孩子。A:Ihearthatsomeguyssplashallthe......
-
beatone'swits'end不知如何是好A:Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A:他知不知道他已经山穷水尽了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B:我想他......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第74期:cover up
2019-08-03coverup掩饰A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A:不要掩饰你的悲伤,哭出来吧。B:I'msorry.B:我很难过。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:这不是你的错,没有人会怪你的。B:You'resothoughtful.B:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第29期:as dry as a bone
2019-08-16asdryasabone十分干燥A:Itseldomrainsthissummer.A:今年夏天下雨很少。B:Yeah,someplacesareveryshortofwater.B:就是,有些地方十分缺水。A:Becauseofpollutionandotherthings,ourenvironmenthasbecomeworseandworse.A:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第183期:hot wire
2019-07-20hot-wire热线启动A:Iparkedmycarjustoutsidetherestaurant.A:我就把汽车停在了餐馆外面。B:Didyoustayinitforalongtime?B:你在里面呆了很长时间吗?A:Nottoolong,anhourorso.A:不太长,一小时左右。B:Didyouleaveyourke......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第128期:give rise to
2019-07-27giveriseto导致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:现在政府面临许多社会问题。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B:是失业导致了这些社会问题。A:Butitisverydi......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第141期:good ear
2019-07-25goodear敏锐的听觉A:HaveyoumetJohn?A:你见到约翰了吗?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B:是的,他上个星期刚从美国回来。A:HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......
盘点那些与眼睛有关的习语
2022-03-04学意语的小伙伴们都知道,意大利语中最不缺的就是习语。尤其在阅读文本时,常常会被防不胜防的习语搞得一头雾水。接下来小编就带大家盘点一下意语当中与身体部位有关的习语吧。今天,我们先来看看与occhio(眼睛)有关的习语......
与身体部位有关的法语习语(I)
2021-12-17有时候,同学们在背背单词,背背词组的法语学习之路上总感觉十分枯燥,今天Sophie老师就来给大家一起来玩转一下法语,看看这些包含身体器官的法语习语,猜猜看是什么意思吧!首先,科学普及一下常用的法语身体部位的词:1.brasn.m.双......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第45期:be up in arms
2019-08-11beupinarms满腔怒火A:Whatdoyouthinkoftheplanforthenewairportnearhere?A:你觉得在这儿附近建机场的计划怎么样?B:Perhapstheyshouldgiveitasecondthought.Theresidentsherearegettingupinarmsaboutit.B:也许他们该慎......
让人难以置信的这些习语不去意大利恐怕还真不知道!
2020-08-03在正式的意大利语课上老师一般不会专门讲各种习语表达,但是习语在意大利的日常生活中总是会出现,并且它们表面上单词的含义和实际内涵风马牛不相及,这可如何是好?哈哈,别担心,今天小编就给大家带来了许多意大利语习语,只看单......
-
在职场中,特别是外企,我们常常听到一些和颜色有关的习语。但这些习语的真实意思往往和我们猜测的差很多。比如,pinkslip从字面意思来看,是粉色纸片,其实它指的是解雇通知书。今天我们就来看看职场中那些容易混淆的与色彩相......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第47期:beat the drum(s)
2019-08-10beatthedrum(s)热烈支持A:Whichschoolisyourchildin?A:你的小孩现在在哪儿上学?B:Sheisnowinaprivateschool.B:一家私立学校。A:Oh,itcoststoomuch.It'smoreexpensivethanthepublicschool.A:噢,那收费很高,比公立学校......
雅思口语中高分习语大盘点
2021-02-01雅思口语中如果我们练好了习语,不仅能让考官们刮目相看还能够让我们更加充分的了解外国国家文化,今天小编就好好为大家来说下雅思口语中的习语盘点。雅思口语中高分习语大盘点11comeupsmellingofroses在丑闻中还能名誉......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第162期:have an eye to
2019-07-22haveaneyeto把……作为目的A:He'splanningagain.A:他又在计划了。B:Yeah.Butwhatevertheplansare,healwayshasaneyetomoney.B:是啊,但无论那计划是什么,他总是以赚钱为目的。A:That'shim.A:他就是那样。......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第21期:act of God
2019-08-19actofGod天意A:Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都发洪水,这是天灾。B:Doyoureallythinkso?B:你真这么认为吗?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A:是呀,你还有不同意见?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......