-
![前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统]()
FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.联合国前秘书长潘基文周三表示，他不会竞选韩国总统。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
-
![王源又去联合国了！小汤圆们嗨起来！]()
Thismorning,the'Imagine2030'eventwasheldattheOfficeoftheUnitedNationsSystemCoordinatingRepresentativeinChina,whereseveralyoungpeoplefromChinaattendedtheaward,includingWangYun,amemberofTFBOYS,whowasi......
-
![联合国：全球手机普及度高于厕所普及度]()
联合国最新一项研究显示，全球70亿人口中，60亿都有手机可用，但只有45亿有厕所可上。该研究报告指出，印度没有厕所可上的总人口数占全球此类人群的60%，约为6.26亿人，而印度国内拥有的手机数量则高达10亿；与此相对应的是，在全球......
-
![联合国请各国领袖吃“厨余垃圾”]()
WorldleadersaccustomedtofinedininghadasurpriseontheirplatesSundayattheUnitedNations-trash.吃惯了美味佳肴的世界各国领导人27日在联合国就餐时大吃一惊，因为他们的盘子里装的居然是厨余垃圾。Chefscookedupalunc......
-
![联合国秘书长潘基文世界人道主义日致辞]()
OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主义日之际，我们重申对拯救生命的救济行动的承诺，并缅怀为这一崇高事业而......
-
![历史性一步 联合国公开竞选秘书长]()
从北京时间12日21时起，连续三天，联合国在纽约联合国总部和市政厅举行的联合国秘书长候选人公开面试，整个过程通过电视和互联网全程对外直播。我们来看看外媒是怎么报道这件事的：TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
-
![联合国承诺支持缅甸改革]()
AtopUnitedNationsofficialhasassuredofficialsinBurmathattheU.N.'scommitmenttoreformsintheSoutheastAsiancountryisfirm.UnderSecretary-GeneralVijayNambiartoldapolicydevelopmentconferenceinthecapitalofNay......
-
![联合国称照片显示叙利亚又一座古寺被毁]()
TheUnitedNationssayssatellitephotosconfirmIslamicStateblewupanotherancienttempleinthehistoricSyriancityofPalmyra.AU.N.agencypostedimagesoftheTempleofBeltakenonAugust27andthesamesitetakenMonday-onedaya......
-
![联合国机构称伊朗核调查取得重大进展大纲]()
UNNuclearWatchdogSays'SignificantProgress'inIranProbe,ParchinSamplesTakenTheheadoftheInternationalAtomicEnergyAgencysaidMondaythat"significantprogress"hasbeenmadeintheU.N.'slong-runningprobeintoall......
-
![联合国人权事务高级专员: 川普将是危险的总统]()
TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."联合国人权事务高级专员扎伊德星期三说，假如川普当选为美国下届总统，“......
-
![21岁少女在联合国痛诉被逼当IS性奴经历]()
AyoungYazidiwomanpleadedonWednesday(December16)fortheUnitedNationsSecurityCounciltowipeoutIslamicStateafterdescribingthetortureandrapeshesufferedatthehandsofthemilitants,whoabductedheras"warbooty"andh......
-
![TFBOYS王源联合国全程英文发言（视频）]()
王源不仅是第一位受邀联合国青年论坛的中国艺人，也是首位登上联合国世界舞台的中国少年偶像。大家来点评一下他的英语水平~Excerptfromthespeech:IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefor......
-
![叙利亚拒绝联合国调查化学武器小组]()
TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
-
![联合国：证据显示有人在叙利亚动用化武]()
UnitedNationsinspectorssaythereis"clearandconvincingevidence"thatchemicalweaponswereusedonarelativelylargescaleinanattacklastmonthinSyriathatkilledhundredsofpeople.Newsagenciesarereportingtheinspector......
-
![联合国:冰岛人吸大麻最多]()
AccordingtotheUN'sannualWorldDrugReportIcelanderssmokethemostpot,percapita.[qh]根据联合国年世界毒品报告显示，冰岛人人均吸食大麻最多。[qh]Thereportestimatesthatapproximately18.3%ofIcelandersaged15-65......
-
![联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题]()
UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄罗斯访问的联合国秘书长潘基文说，关于下个月举行叙......
-
![联合国：叙利亚局势急剧恶化]()
UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
-
![如何进入联合国，成为语言专业工作人员]()
本文作者Hang，转载自“法语人”微信公众号（ID:fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。翻译的最高舞台是什么？答案一定是大明鼎鼎的联合国了。作为拥有190余个成员国的、世界影响......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第373期:“千手观音”入选联合国邮票]()
【摘要】近日，以残疾人艺术成就为主题的一套邮票在纽约联合国总部举行首发式，中国的“千手观音”舞蹈入选其中。中国残联主席张海迪、中国常驻联合国代表刘结一及联合国官员等参加了这枚邮票的首发式。【新闻】我们来看......
-
![联合国派员评估也门人权状况]()
TheUnitedNationssaysitissendingamissiontoYemennextweektolookathumanrightsissues.TheU.N.saidFridaythethree-memberdelegationwouldarriveinYemenonMondayfora10-dayfact-findingmission.TheU.N.saidthegroupwou......
-
![联合国官员 安倍政府威胁日本新闻自由]()
PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名联合国官员发表了一份措辞严厉的报告，称日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)及其政府正......
-
![朝鲜和联合国同意定期沟通]()
NorthKoreaandtheUnitedNationshaveagreedtocommunicateregularly.KCNA,NorthKorea'sstaterunnewsservice,saidSaturdaythislatestdevelopmentisaresultofaseniorU.N.official'srecentvisittotheisolatednation.Jef......
-
![美国数名议员提议退出联合国]()
本月初，美国数名众议员发起了一项要求美国退出联合国的法案。法案要求终止美国的联合国会员资格，并实际切断与该组织的一切联系。特朗普就职后，法案动向引起全球广泛关注。因为特朗普曾表示，联合国不但没解决问题，还制造问......
-
![联合国特使：恢复和谈对叙利亚来说是关键时刻]()
U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturasaiddespitesomeconcernsaboutrecentviolence,hebelieves"amomentoftruthhasarrived"ashepreparedtolaunchanewroundofpeacetalksaimedatendingnearlysevenyearsoffighting.TheU.N.......
-
![联合国性别研究报告：90%的人对女性有歧视]()
实现男女平等的那一天还有多远呢？联合国的调查发现，世界上没有哪个国家真正实现了男女平等，而且性别歧视在一些国家仍然非常严重，全球包括女性在内的大多数人都对女性持有偏见。AnewUNreporthasfoundatleast90%ofmenandwo......
