-
![文藝復興科技關閉旗下一隻10億美元基金]()
RenaissanceTechnologies,oneoftheworld’smostsuccessfulandsecretivehedgefundgroups,istowinddowna$1bninvestmentfundafteritsunderwhelmingperformancefailedtoattractenoughoutsideinvestors.全球最成功且最隱......
-
![聯合國求援65億美元幫助敍利亞人]()
TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
-
![阿里巴巴"雙11"僅一小時交易額就突破40億美元]()
China'sAlibabahasmademorethan$3.9bninsalesinthefirsthourofSingles'DayinChina,theworld'sbiggestonlineshoppingevent.Thefigureisalmostdoublethe$2bnspentinthesametimeperiodoftheretailgiant'......
-
![阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞大綱]()
AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞......
-
![中國與阿聯酋合建3億美元電影基金]()
AChinesestate-backedgrouphasformeda$300mfilmfundwithImageNationAbuDhabi,themediaandentertainmentcompany,toinvestinmoviesandtelevisionprogrammingproducedinHollywood,theUnitedArabEmiratesandChina.一家中......
-
![波音要撥款50億美元補償航空公司大綱]()
BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要撥款約50億美元補償受737MAX長時間停飛影響的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
-
![無人機將拿走1270億美元的就業崗位?]()
GoogleandAmazonwerequicktoputdronestousedeliveringorders.谷歌和亞馬遜已經開始用無人機送貨，反應神速。Butnewresearchsuggestsdeliveryisjustonesmallwaydronesaregoingtoreplacehumans.Thetinyairbornevesselswi......
-
![“狗狗幣”市值突破20億美元]()
Thiscryptocurrencyjustreacheda$2billionmarketcapitalizationthisweekend.Dogecoindoubleditsmarketcapitalizationoverthepasttwoweeks.上週末，“狗狗幣”的市值剛剛達到了20億美元。在過去的兩週裏，這種加密貨幣的......
-
![美國投資25億美元擴展高鐵]()
BBCNews–USvicepresidentJoeBidenhasannouncedplanstolendrailwayoperatorAmtrak(NationalRailroadPassengerCorporationoftheUSA)$2.45bntoexpandservicesandmakeupgrades.BBC新聞–美國副總統拜登宣佈計劃，借貸給鐵......
-
![匯豐第四季意外虧損8.58億美元]()
HSBCisbeinginvestigatedbyUSauthoritiesoveritshiringofpeoplelinkedtoAsiangovernments,addingtothebank’slitigationworries,whichhelpeddragittoafourth-quarterloss.美國當局正就匯豐銀行(HSBC)僱傭亞洲國家政......
-
![15億美元強力球樂透有三人中獎]()
ThewesternU.S.stateofCaliforniaandthesoutheasternstatesofTennesseeandFloridaallhavewinnersintherecord-breakingPowerballlotterywithajackpotof$1.5billion.AspokesmanfortheCalifornialottery,AlexTraverso,s......
-
![澳大利亞抓獲價值5.25億美元的毒品]()
Australianpolicesaytheyhaveseizedastashofcrystalmethamphetamineandheroinwithastreetvalueofupto$525million.AuthoritiessaidTuesdaythedrugsweresmuggledintothecountryinashipmentofterracottapots,butdidnots......
-
![香港迪士尼樂園計劃投資14億美元擴建]()
BattlingadeclineinChinesevisitorsandcompetingwithmuchbiggerrivalsinmainlandChina,theHongKonggovernmentandtheWaltDisneyCompanyarepumping$1.4bnintothecity’slossmakingDisneylandthemeparkinabetthatnewatt......
-
![斯皮爾伯格總票房達100億美元]()
StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作為好萊塢電影領域的先驅，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前為止的職業生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。Heisthefirst......
-
![財政部在香港成功發行20億美元主權債券]()
Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日，我國在香港特別行政區發行了20億美元主權債券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
-
![扎克伯格裸捐450億美元這一行為的目的引起質疑]()
Grandgesturesdon'talwaysgooverthewayyouhopetheywill.慈善這樣的高姿態往往不能如人所願。TheCEOoftheworld'slargestsocialnetworkhaspromisedtodonatepotentiallybillionsofdollarstoworthycausesandcomp......
-
![海航斥資60億美元收購美國英邁]()
China’sHNAhasagreedtobuyIngramMicro,aUSinformationtechnologycompany,for$6bninthelargestChinesetakeoverofanAmericanITgroup.中國海航(HNA)已同意以60億美元收購美國信息技術企業英邁(IngramMicro)，創下中國企......
-
![美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出]()
ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafr......
-
![摩拜新一輪募資籌得6億美元大綱]()
Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
-
![“狗狗幣”市值突破20億美元！沒錯，就是大家熟知的那個Doge]()
説起數字貨幣，大家基本上都會首先想到比特幣（Bitcoin）。但你知道除了比特幣之外，世界上還有一種叫狗狗幣（Dogecoin）的數字貨幣嗎？沒錯，就是那個Doge，大家所熟知的表情包元祖……狗狗幣標誌：據福布斯網站報道：Thiscry......
-
![萬達電商估值已達30億美元]()
Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
-
![偽CEO郵件騙走全球企業20億美元]()
Ascaminwhichcriminalsimpersonatetheemailaccountsofchiefexecutiveshascostbusinessesaroundtheglobemorethan$2bninlittleovertwoyears,accordingtotheUSFederalBureauofInvestigation.根據美國聯邦調查局(FBI)的......
-
![阿里巴巴IPO籌資目標提至218億美元]()
WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.隨着事實證明阿里巴巴集團上市的需求......
-
![騰訊和京東8.63億美元入股唯品會]()
ChineseinternetgiantsTencentandhaveagreedtoinvest$863mintodiscountonlineretailerVipshop.中國互聯網巨頭騰訊(Tencent)和京東()同意對在線折扣零售商唯品會(Vipshop)投資8.63億美元。GamingandmessagingcompanyT......
-
![戴爾的夢想——20億美元]()
MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
