相關億美元的英語章節
> 列表滬港通獲准實行 每日引資38億美元
2016-02-19TheShanghai-HongKongStockConnectwillallowinvestorstotradeacrosstheborderforthefirsttimeandissettobeginon17November.滬港通將於11月17日開始實施,它將首次允許投資者跨境交易。Itmeansglobalinvestorswillnowha......
不能更貴:畢加索名畫1.8億美元創世界紀錄
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在紐約某拍賣會上,一幅畢加索畫作以1.79億美元天價創下紀錄,成為史上最貴。Wome......
美國年賺35億美元基金經理對市場感到憂心忡忡
2015-05-05Thenation'shighestpaidhedgefundmanagerisconcernedaboutthemarket.美國薪資最高的對衝基金經理對市場感到憂心忡忡。"Therearetimestomakemoney,"saysDavidTepper,whorunsAppaloosaManagement."Thisisatimetono......
去哪兒獲銀湖領投再融資5億美元
2015-04-08USprivateequityfirmSilverLakehasplacedanotherbigbetontheboomingChineseconsumerinternetindustry,leadinga$500mconvertiblebondroundinpubliclytradedonlinetravelsiteQunar.美國私人股本公司銀湖(SilverLake)對......
摩根大通再預留10億美元法律準備金
2015-04-29JPMorganChasesetaside$1bninlegalreserves,depressingthird-quarterresultsyesterday,asthelargestUSbankbyassetspreparestopaybigpenaltiesoverallegationsitmanipulatedtheforeignexchangemarket.摩根大通(JPMorg......
匯豐撥出7億美元支付美國罰單大綱
2016-09-25HSBChasadmittedthebank'sfailuretopreventmoneylaunderinginMexicoandtheUSwas"shameful,embarrassingandverypainful",asittooka$700mchargetocoverthecostofUSregulatoryfines.匯豐(HSBC)承認,該行未能阻止墨西哥......
“狗狗幣”市值突破20億美元
2015-01-12Thiscryptocurrencyjustreacheda$2billionmarketcapitalizationthisweekend.Dogecoindoubleditsmarketcapitalizationoverthepasttwoweeks.上週末,“狗狗幣”的市值剛剛達到了20億美元。在過去的兩週裏,這種加密貨幣的......
正大與伊藤忠100億美元投資中信集團
2015-04-20Andwehaveadeal:HongKong-listedChineseconglomerateCitichasagreedtosella20.6percentstaketoItochuandCharoenPokphandGroupforHK$82bn($10.4bn).在香港上市的中國中信集團(Citic)已經同意,將20.6%的股份以820億港幣......
蓋茨投資20億美元 致力清潔能源開發大綱
2015-12-10BillGatesisnostrangertoprogressivethinking.Thephilanthropicfoundationherunswithhiswife,Melinda,hasbackedeverythingfromlonger-lastingpill-basedcontraceptiontoaprocesswherebyhumanwastecanbeconvertedinto......
孟加拉央行被黑客盜轉1.01億美元
2015-03-09A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉資1.01億美元的網絡盜竊案讓孟加拉和紐約的央行官員們爭執不休......
這句話怎麼説(時事篇) 第751期:中國400億美元成立"絲路基金"
2019-10-03【背景】8日,APEC領導人會議周進入第四天,加強互聯互通夥伴關係對話會在釣魚台國賓館舉行。中國國家主席習近平在會上宣佈,中國將出資400億美元成立絲路基金。【新聞】請看《中國日報》的報道:PresidentXiJinpingsaidonSa......
中聯重科擬以33億美元收購特雷克斯
2014-09-12OnTuesday,sharesinTerexrose36percentto$20.48inNewYorkafterthecompany’sstatementabouttheZoomlionoffer.Konecranes’stockhadearlierclosed9.1percenthigherat20.79inHelsinki.週二,特雷克斯在發佈了關於中聯重......
《星球大戰》首發週末斬獲逾5億美元
2014-05-18StarWars:TheForceAwakensgeneratedmorethanhalfabilliondollarsinitsopeningweekend,smashingtheboxofficerecordintheUSandunderscoringwhyWaltDisneypaid$4bnfortherightstotheseriesthreeyearsago.電影《星球大戰......
Uber再融資 估值達500億美元
2015-04-11SANFRANCISCO—Uberisfund-raisingagain.舊金山——Uber又要融資了。Themobilecar-hailingapplicationisinearlytalkstoraiseanewroundoffinancingthatcouldvaluethestart-upat$50billion,accordingtoapersonfamiliar......
10月份,印度減持美國政府債券到775億美元
2015-04-22WASHINGTON:IndiahastrimmeditsholdingsofUSgovernmentsecuritiesto$77.5billionattheendofOctoberevenastheworld'slargesteconomyisexpandingatamoderatepace.華盛頓:到十月份底,印度減持美國政府債券到775億美元......
萬達26億美元收購全球第二大院線集團AMC大綱
2016-10-15DalianWandaGroupCorpLtd,thelargesttheaterownerinChinaandAsia,signedaUS$2.6bnagreementonMondaytomergewithAMCEntertainment,theworld'ssecond-largestcinemachain,aftertwoyearsofnegotiations.Wandaacquireda......
研究發現 睡眠不足竟會導致美國年損4000億美元大綱
2016-07-26Inadequatesleepcausesmorethan$400billionineconomiclossesannuallyintheUnitedStatesandresultsin1.23millionlostdaysofworkeachyear,researchershavefound.研究人員發現,睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美......
iphone的歷史:不只是初始開發成本的1.5億美元大綱
2016-06-13FredVogelsteinhasamustreadstoryonthecreationoftheiPhoneintheNewYorkTimesMagazine.在新一期的《紐約時報》雜誌上,FredVogelstein有一篇iPhone創造的必讀故事。It'schockfullofgreatlittledetails,andyouabsolute......
拼多多在美提交IPO申請 擬籌資最多10億美元
2015-01-05Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua......
滬深兩市市值蒸發近7670億美元
2014-09-26Notcontentwitha6.4percenttumblelastFridaytocapofftheworstweeksincethefinancialcrisis,theShanghaiCompositechosetopushtheenvelopetoday,chalkingupa7.4percentfallto4,192.88.上週五,上證綜指收跌6.4%,為金融危......
全球最貴的東西 350億美元的是啥
2015-02-25Trueorfalse?Anewnuclearpowerstationinthesouth-westoftheUKwillbethemostexpensiveobjectonEarth.That'stheclaimabouttheproposedplantatHinkleyPointinSomerset-buthasanythingelseevercostsomuchtobuild?真......
知乎完成2.7億美元的鉅額E論融資
2015-02-05Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.據《澎湃新聞》報道,中國廣受歡迎的問答網站知乎於日前宣......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬大綱
2016-07-04Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫存大......
推特CEO要捐10億美元對抗新冠,佔他個人總財富的1/4
2013-08-09JackDorsey,thefounderofTwitterandpaymentappSquare,hassaidhewilldonate$1bn(£810m)towardseffortstotacklethecoronaviruspandemic.推特和支付應用Square的創始人傑克·多西説將捐贈10億美元(合8.1億英......
香港迪士尼樂園計劃投資14億美元擴建
2014-08-11BattlingadeclineinChinesevisitorsandcompetingwithmuchbiggerrivalsinmainlandChina,theHongKonggovernmentandtheWaltDisneyCompanyarepumping$1.4bnintothecity’slossmakingDisneylandthemeparkinabetthatnewatt......