• 美國男子因撥打近1億次騷擾電話而被罰1.2億美元! Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美國一名男子因打出了超過9000萬通自動撥打的營銷電話,而創紀錄地被罰款1.2億美元。MiamisalesmanAdrianA......

  • 巴菲特10億美元買入蘋果股票 WarrenBuffetthastakena$1bn-plusstakeinApple,justfouryearsafteradmittinghedidnotknowhowtovaluetechnologycompaniesliketheiPhonemaker.沃倫•巴菲特(WarrenBuffett)斥資逾10億美元買進蘋果公司(Apple)的股......

  • 阿里巴巴擬在美首次發債籌資80億美元 AlibabaisplanningitsfirstbondsaleintheUS,takingadvantageoflowborrowingcoststoraisefundsfortherefinancingofcreditfacilitiesjusttwomonthsafteritsblockbusterinitialpublicoffering.阿里巴巴(Alibaba)計劃在......

  • 美國債券之王一年價值3億美元 WasBillGrossworth$300mayear?比爾格羅斯(BillGross)一年價值3億美元?ThisemergesasthecentralquestioninhisexplosivelawsuitagainstPimco,inwhichthefamedbondinvestorinvitesreaderstoseetheeventsleadinguptohisex......

  • 孟加拉央行被黑客盜轉1.01億美元 A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉資1.01億美元的網絡盜竊案讓孟加拉和紐約的央行官員們爭執不休......

  • 美國男子因撥打近1億次騷擾電話而被罰1.2億美元!大綱 Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美國一名男子因打出了超過9000萬通自動撥打的營銷電話,而創紀錄地被罰款1.2億美元。MiamisalesmanAdrianA......

  • 韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元大綱 ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......

  • 恆大66億美元債券發行引投資者擔憂 Anoutsized$6.6bnbonddealbyEvergrande,theChinesedeveloper,risksraisingborrowingcostsinAsia’sboomingbondmarkets,analystshavewarned,followingararefirst-daypricefallthatleftbuyersofthedealnursinglossesof......

  • 騰訊斥資7.36億美元入股58同城大綱 TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中國遊戲和社......

  • 拼多多在美提交IPO申請 擬籌資最多10億美元 Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua......

  • 中國化工為收購先正達融資200億美元大綱 ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......

  • WeWork:估值50億美元的創業公司 RichPriceforFour-Year-OldOffice-SharingCompanyWithBigAmbitions雄心勃勃的辦公室共享服務提供商CASSANDRAGIRALDOFORTHEWALLSTREETJOURNAL【用户們在位於紐約的WeWork公司大堂。】WeWorkCompaniesInc.,aproviderof......

  • 嘉能可計劃削減100億美元債務 Glencorehasannouncedplanstoslashits$30bndebtpilebyshelvingdividends,sellingassetsandraisingfreshequity,asthemetalsandminingbehemothwrestleswithaslumpincommoditiesthathasbattereditsshareprice.嘉能可(Gl......

  • 土豪酋長1.794億美元拍畢加索世界名畫 AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一個被冠以“能買下倫敦的人”稱號的億萬富翁......

  • iphone的歷史:不只是初始開發成本的1.5億美元大綱 FredVogelsteinhasamustreadstoryonthecreationoftheiPhoneintheNewYorkTimesMagazine.在新一期的《紐約時報》雜誌上,FredVogelstein有一篇iPhone創造的必讀故事。It'schockfullofgreatlittledetails,andyouabsolute......

  • WeWork融資4.3億美元 將向中國市場擴張 WeWorkhasraised$430mfromChineseinvestorsinafundraisingthatvaluestheofficespacestart-upat$16bnandwillhelpitexpandintoAsia.WeWork已向中國投資機構融資4.3億美元,這將幫助該公司向亞洲擴張。目前,這家辦公空間租......

  • 奧巴馬提4500億美元就業計劃 美國總統奧巴馬敦促國會議員通過一項4500億美元的創造就業計劃。這項計劃包含減税和削減政府支出等措施。奧巴馬總統星期四在國會向參眾兩院發表的講話中宣佈了這項美國就業法案。他説,美國正處於“國家危機”中,他呼籲......

  • 金德摩根展開440億美元大整合 The$44bnconsolidationofKinderMorgan,willturntheUSpipelinecompanyintoNorthAmerica’sthird-largestenergycompanyandcreateanengineforacquisitionsintheboomingUSoilandgassector,itschiefexecutivesaidyesterda......

  • 為應對中國 日本擬花400億美元戰機投標 SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......

  • 谷歌5.5億美元入股京東 BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京......

  • 微軟斥資85億美元收購Skype NEWYORK--MicrosofthasagreedtobuythepopularInternettelephoneserviceSkypefor$8.5billioninthebiggestdealinthesoftwaremaker's36-yearhistory.微軟宣佈以85億美元收購互聯網語音通話服務提供商Skype,這一併購是微......

  • 世行撥款2億美元抗擊埃博拉 TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨着埃博拉病毒在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......

  • 澳洲礦業大亨成全球女首富 資產284億美元 Australia'srichestpersonGinaRineharthaseclipsedWal-MartheiressChristyWaltontobecometheworld'swealthiestwoman,accordingtoanannualindexbyBusinessReviewWeekly.ApreviewoftherespectedBRWRich200list,publi......

  • 法國空客公司損失160億美元大單 FabriceBrégier,Airbuschiefexecutive,hasputabravefaceonEmiratesAirline’scancellationofa$16bnorderfor70oftheaircraftmaker’splannednewA350passengerjets.面對阿聯酋航空(EmiratesAirline)取消價值160億美元......

  • 畢加索作品拍出1.79億美元天價 ApaintingbyPabloPicassoandasculpturebyAlbertoGiacomettihavesetnewrecordsasthemostexpensiveworkseversoldatauction,underscoringrisingdemandforImpressionistandmodernart.帕布羅•畢加索(PabloPicasso)......