相關殘忍的英語章節
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(104)
2015-11-14“Successful,”Sorayahissed.“AtleastI’mnotlikehim,sittingaroundwhileotherpeoplefighttheShorawi,waitingforwhenthedustsettlessohecanmoveinandreclaimhisposhlittlegovernmentposition.Teachingmaynotpaymuc......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(48)
2016-01-19BythetimeIreachedthemarketplace,thesunhadalmostsunkbehindthehillsandduskhadpaintedtheskypinkandpurple.Afewblocksaway,fromtheHajiYaghoubMosque,themullahbellowedazan,callingforthefaithfultounrolltheirru......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(210)
2015-11-08TWENTY-FIVETheywon’tletmein.IseethemwheelhimthroughasetofdoubledoorsandIfollow.Iburstthroughthedoors,thesmellofiodineandperoxidehitsme,butallIhavetimetoseeistwomenwearingsurgicalcapsandawomaningreenh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(1)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(81)
2015-11-16“Justgo.”Hehadmeparkatthesouthendofthestreet.Hereachedinhiscoatpocketandhandedmeasetofkeys.“There,”hesaid,pointingtothecarinfrontofus.ItwasanoldmodelFord,longandwide,adarkcolorIcouldn’tdiscernint......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(22)
2013-11-02Ireadittohiminthelivingroombythemarblefireplace.Noplayfulstrayingfromthewordsthistime;thiswasaboutme!Hassanwastheperfectaudienceinmanyways,totallyimmersedinthetale,hisfaceshiftingwiththechangingtonesi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(31)
2016-01-21BabanevermissedHassan'sbirthday.Forawhile,heusedtoaskHassanwhathewanted,buthegaveupdoingthatbecauseHassanwasalwaystoomodesttoactuallysuggestapresent.SoeverywinterBabapickedsomethingouthimself.Hebo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(28)
2016-01-21"Justletusgo,Assef,"Isaid,hatingthewaymyvoicetrembled."We'renotbotheringyou.""放我們走,阿塞夫,"我説,對自己顫抖的聲音感到厭惡,"我們沒有礙着你。""Oh,you'rebotheringme,"Assefsaid.AndIsawwithasinkingh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(163)
2015-11-11TWENTY-TWOFarideasedtheLandCruiserupthedrivewayofabighouseinWazirAkbarKhan.HeparkedintheshadowsofwillowtreesthatspilledoverthewallsofthecompoundlocatedonStreet15,Sarak-e-Mehmana,StreetoftheGuests.Heki......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(47)
2016-01-19Ihurriedbacktothestreet.Ididn'taskAliaboutBaba.Ididn'twanttoseehimyet.Inmyhead,Ihaditallplanned:I'dmakeagrandentrance,ahero,prizedtrophyinmybloodiedhands.Headswouldturnandeyeswouldlock.Ros......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(78)
2015-11-16Fremont,California.1980sBabalovedtheideaofAmerica.ItwaslivinginAmericathatgavehimanulcer.IrememberthetwoofuswalkingthroughLakeElizabethParkinFremont,afewstreetsdownfromourapartment,andwatchingboysatba......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(148)
2015-11-12Theoldmansmiled.“I’lltrytorememberandthat’sapromise.Comebackandfindme.”“Thankyou,”Isaid.“Thankyousomuch.”AndImeantit.NowIknewmymotherhadlikedalmondcakewithhoneyandhottea,thatshe’donceusedthew......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了個解散的手勢。"原諒你,就這樣。"他聲音放......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(173)
2015-11-10“Whenit’salldone,onlyoneofuswillwalkoutofthisroomalive,”Assefsaid.“Ifit’shim,thenhe’searnedhisfreedomandyoulethimpass,doyouunderstand?”Theolderguardshiftedonhisfeet.“ButAghasahib--”“Ifit’sh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(45)
2016-01-19Afteranotherthirtyminutes,onlyfourkitesremained.AndIwasstillflying.ItseemedIcouldhardlymakeawrongmove,asifeverygustofwindblewinmyfavor.I'dneverfeltsoincommand,soluckyItfeltintoxicating.Ididn't......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(185)
2015-11-09INTHEMIDDLEDRAWERofthedresserbesidemybed,Ihadfoundanold_NationalGeographic_magazine,achewed-uppencil,acombwithmissingteeth,andwhatIwasreachingfornow,sweatpouringdownmyfacefromtheeffort:adeckofcards.Ih......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(3)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(114)
2015-11-14“Oh.”Heslurpedhisteaanddidn’taskmore;RahimKhanhadalwaysbeenoneofthemostinstinctivepeopleI’devermet.ItoldhimalotaboutBaba,hisjob,thefleamarket,andhow,attheend,he’ddiedhappy.Itoldhimaboutmyschoolin......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(199)
2015-11-08RAYMONDANDREWSwasashortfellowwithsmallhands,nailsperfectlytrimmed,weddingbandontheringfinger.Hegavemeacurtlittleshake;itfeltlikesqueezingasparrow.Thosearethehandsthatholdourfates,IthoughtasSohrabandIs......
震驚!德國工人在同事麪包裏下毒,殘忍殺害21人……
2022-01-25導言:日前在德國發生了一起駭人聽聞的投毒事件。一位56歲的北威州工人多年來在工友的麪包上灑下重金屬粉末。經過調查,近18年來該公司的21起員工死亡可能與之相關。 德國的麪包大家都再熟悉不過了,圓的方的,長的扁的,帶肉......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(146)
2015-11-12“Don’teverstareatthem!Doyouunderstandme?Never!”“Ididn’tmeanto,”Isaid.“Yourfriendisquiteright,Agha.Youmightaswellpokearabiddogwithastick,”someonesaid.Thisnewvoicebelongedtoanoldbeggarsittingbar......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(61)
2015-11-17ITURNEDTHIRTEENthatsummerof1976,Afghanistan’snexttolastsummerofpeaceandanonymity.ThingsbetweenBabaandmewerealreadycoolingoffagain.IthinkwhatstarteditwasthestupidcommentI’dmadethedaywewereplantingtul......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(152)
2015-11-12Hetappedthetablewiththepencil.“Despiteyourpromise,IthinkI’lllivetoregretthis,butperhapsit’sjustaswell.I’mdamnedanyway.ButifsomethingcanbedoneforSohrab...I’lltellyoubecauseIbelieveyou.Youhavethelo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(190)
2015-11-09ITHOUGHTWE’DENDUPDRIVINGaroundthecityuntilnightfell.Isawmyselfcallingthepolice,describingSohrabtothemunderFayyaz’sreproachfulglare.Iheardtheofficer,hisvoicetiredanduninterested,askinghisobligatoryqu......