相關意語的英語章節

今天的意語俚語版塊，我們來看看“坦率地”“直率地”如何用意大利語表達？Papale,papale坦率地詞彙解析：papale[agg.]教皇的Papale papaleèun'espressioneitalianachevuoldireesserefranchineldirequalcosa,parlareape......

我們生命中的每一次遇見，都有意義。我之所以成為今天的我，也離不開我生命中每一個人的造就。Ognipersonachepassanellanostravitaèunica.Semprelasciaunpo'diséesiportaviaunpo'dinoi.Cisaràchisièportatoviamolt......

學了意大利語之後，我們一定知道意大利人在説話的時候是非常不喜歡重複的，喜歡換着法兒地來表達相同的意思。那在這種情況下，詞彙量就非常重要了，特別是近義詞和反義詞。今天呢小編就先給大家準備了一些意大利語中常用詞彙......

説出心裏所思所想，表達真實的自我，這就是我的人生態度。知我者，自然會懂。其餘的人，多説無益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......

得不到迴應的付出，難免帶些缺憾；情投意合的相處，才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人們問我，我認為的最美好......

寫文章時，不同的標點傳遞着不同的信息。而在人生這本書上，同樣有着不同的符號。不同的選擇，也許就詮釋着不同的人生態度。Dellamiavitacambiereisoprattuttolapunteggiatura.Eliminereiquasituttigliinterrogativieiduep......

問心無愧，安寧平和，自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭，比問心無愧更為柔軟舒適。（問心無愧，自然安眠。）詞彙解析：cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......

Ciaoatutti~不知大家現在是居住在繁華的都市還是恬靜的小鄉村呢？要説起到底是住在城市好還是住在鄉村好，大家應該都有自己的想法和觀點吧。今天我們就用意大利語來聊聊這個話題，Vantaggiosvantaggidivivereinunagrandeci......

小編按：6月將至，又是一年畢業季~如果用意大利語回顧一下自己的求學生涯，你會如何表達？在今明兩天的文章中，我們一起來學習和“學校”、“上學”相關的意大利語吧！P.S.明日還有後續，敬請期待哦~1.iscriversi註冊為進入一所學......

小編按：人生很長，有時候細細思考，並非像我們看到的那樣，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文：生活中只有10%的事情是發生在你身上的，而90%則是你對此作出的反應。......

前行路上的石頭，可能會讓你絆腳、摔跤，但也會成為你建成堡壘的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的攔路石？我會把它們都收着，有一天建成城堡。詞彙解析：custodire[v.tr.]保持......

世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......

久別重逢後，黛西還是蓋茨比心中的那個黛西嗎？Quandoliraggiunsipersalutarli,vidichesulvoltodiGatsbyeratornatal'espressionedismarrimento,quasilotormentasseunleggerodubbiosull'entitàdellasuafelicitàattual......

我們傾慕的是英雄本身，還是我們所幻想出的偉大形象？Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......

哪怕相距再遠，只要心裏有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人，哪怕他們（不在身......

看到咱們滬江意語的粉絲留言説想知道正式的信和非正式的信怎麼寫，今天小編就給大家找來了三篇求職信。當然啦，求職信肯定是屬於正式書信的一種，所以我們就來看看正式的信函應該怎麼寫。非常實用哦，下面就跟着小編一起看看......

這個聖誕，我最好的禮物，就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物，就是看到我愛的人眼中閃爍着快樂的光芒。詞彙解析：brillare[v.intr.]發光，閃爍gioia......

不要害怕未知的路程，前方一定是好風景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永遠不會知道生活將贈......

慷慨，並不是富人的專利，而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨，割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空，卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人，這難道不是慷慨之舉嗎？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

如果深思熟慮之後做了決定，就不必在意他人的眼光，沿着自己選擇的路堅定且自信地走下去吧！Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......

學習意大利語的寶寶們是不是會經常聽到：Celafaccio,Celafarò,Noncel'hofatta之類的表達方式呢？沒錯，這是意大利語口語中的一個超高頻詞彙，今天我們就來聽一個意大利妹子給大家講解farcela的用法，三分鐘搞定，一起來看吧~視......

光有力氣，也許只能贏得一時的勝利。有骨氣，才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量，你能贏得多場戰役。有骨氣，你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......

若懂得獨處的妙處，即使獨自一人，你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人，從不孤單。不懂得獨處的人，總覺得孤獨。詞彙解析：solo[agg.]單獨的，獨......

簡·奧斯汀的經典之作，達西先生和伊麗莎白的愛情故事，讓我們一起通過意語版重温那份感動~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......

由於上次推出的a和in介詞幹貨備受好評，我們今天接着聊神奇的意大利語介詞。介詞con和su的哪個用法還讓你雲裏霧裏？來和小編細數它們的奇葩用法吧！LAPREPOSIZIONECON介詞“con”Lapreposizioneconsignificainsiemeesirico......