• 意語美文:真相讓人如坐鍼氈 真相的重量,有時候讓人難以承受。真實,有時候不是讓人喜聞樂見的。Laveritàèunasediascomodasullaqualepochisonodispostiasedersi.真相是一把不舒適的椅子,少有人能安坐於上。詞彙解析:sedia[s.f.]椅子,坐椅scomodo[ag......

  • 意語美文:勇者不言退 願你擁有一往無前的勇氣,百折不撓的堅毅。如此,沒有什麼可以將你阻擋。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 意語美文:生命只有一次 和愛的人笑着過 人生是條單行線,和愛的人一起笑着走過,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情,和能讓你微笑的人一起。詞彙解析:solo[agg.]獨一無二......

  • 意語美文:魔鏡告訴我 誰是這世上最美的人? 最美的那個人,不在於她是否有錦衣華服,濃粧豔抹,而在於,她有沒有最美的那顆心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......

  • 意語美文:快樂?開朗? 我們總能微笑,並不是全然無憂,而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 意語美文:2019 我們都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成為幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,願你成為富人!被滿滿的笑容、愛情、......

  • 意語美文:兩情相悦最動人 得不到迴應的付出,難免帶些缺憾;情投意合的相處,才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人們問我,我認為的最美好......

  • 意語詞彙:職業表達 “Chelavorofai?”,你是做什麼工作的?這是我們日常生活中常聽到的問題。今天,讓我們一起來探索從A到Z的50種職業表達方式。不同的工作給予生活以多彩的色彩,讓我們一同瞭解這些職業,豐富我們的詞彙吧! A–Addestratore(cin......

  • 意語美文:斯人若彩虹 有那麼一個人,在冬夜裏會給你温暖的懷抱,在雨天會為你撐起一把傘。斯人若彩虹,遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......

  • 意語美文:感謝所有遇見 感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人,都會給你帶來些什麼。或許是愛,或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(9) 東西區的人,甚至整個紐約的人,都在猜測蓋茨比的出身以及職業,謎團不散。而蓋茨比,搭建起令人心醉的繁華,只是為了吸引黛西的到來。«Tichiamerò»,dissiallafine."我給你打電話吧。"我最後説。«Ciconto,vecchiomio.»......

  • 從入學到期末,一篇搞定和學校相關的意語表達(下篇) 小編按:Ciaoatutti~今天,我們繼續學習和“學校”相關的各種各樣的意大利語。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入鏈接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃學 17.giustifica請假條如果前一天學生......

  • 意語美文:所謂知己 若分享着同樣的情感,就算語言不同,也能心意相通。Nonquellicheparlanolastessalingua,maquellichecondividonolestessesensazioniriesconoacapirsi.不是説同一種語言的人就能互相理解,而是共情共感的人才能夠彼此懂得。......

  • 意語美文:堅持你選擇的路 如果深思熟慮之後做了決定,就不必在意他人的眼光,沿着自己選擇的路堅定且自信地走下去吧!Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......

  • 意語美文:千帆過盡 仍守心安 人生難免起起落落,希望我們都能守住自己內心的安寧,千帆過盡後,仍滿懷熱血,掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......

  • 意語美文:成年 ≠ 成熟 年歲增長,並不代表心智的成熟。唯有多經歷,坦然面對生活的煩惱和歡欣,從容處事,才標誌着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(2) 美並不是理所當然的饋贈。需要你細心去感知,領會,創造。Perchédevipensarechelabellezza,ch'èlacosapiùpreziosadiquestomondo,sitrovicomeunsassosullaspiaggia,inattesacheilprimopassantedistrattolaraccolgaozi......

  • 意語乾貨 | 詞形保持不變的名詞和形容詞彙總 Ciaoatutti~大家在學習意大利語時,有沒有發現經常出現一種錯誤:將詞形保持不變的名詞和形容詞變為複數形式,如把"cinema"變為"cinemi";把"vistamozzafiato"變為"vistemozziafiate"......因此,下文中,我們將一起看看......

  • 意語美文:所謂慷慨 慷慨,並不是富人的專利,而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨,割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空,卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人,這難道不是慷慨之舉嗎?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 意語美文:失望之苦 失望之苦莫過於,空歡喜,終別離。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......

  • 意大利語也有做不到的事?嗯,説到意語人的心坎兒裏了 小編按:不要嚼橡皮!不要在這裏拍照!不要現在就吃東西!好吧,生活中總是有各種各樣的事情我們不能做,因為要遵守社會的規定。任何事都有限制,那麼語言也有嗎?今明兩天我們就一起來看看4件意大利語做不到的事情!P.S.明日還有後續,......

  • 看不懂意大利人“鬼畫符”筆記的我,得領份意語字帖練練了~  留學生涯阻礙我們好好學習的一大魔障是什麼?當然是既聽不懂老師的blablabla,一回頭又看不懂歪國同學“鬼畫符”般的筆記。看到他們筆記的那一瞬間,覺得,十多年的英語字母算是白寫了……誰來給我翻譯一下↓↓↓ (認不出......

  • 意語美文:善於傾聽 也堅持自我 既能聽得進別人的意見,也不被外界聲音所迷,能夠認清自己內心想走的路。這樣的你,一定會笑到最後。Esaichivinceallafine?Quellochehaascoltatotuttimahafattosempreditestasua.你知道最終贏得勝利的會是誰嗎?是那個善於傾......

  • 意語美文:時間會將一切歸還與你 你所付出的,總有一刻會回到你身邊。所有努力,都不會被辜負。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......

  • 意語美文:勇敢去夢 生而為人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......