-
![和你共讀：《了不起的蓋茨比》意語版（1）]()
小李子在電影中舉起酒杯微笑的樣子，你一定記得。而電影的原著《了不起的蓋茨比》，是美國作家菲茨傑拉德最傑出的作品，也是二十世紀流傳最廣的美國小説。和意語君一起從文字中品味一下20世紀美國的浮華迷夢吧~Nellamiapri......
-
![和你共讀：《了不起的蓋茨比》意語版（8）]()
浮華迷夢中，金錢似乎擁有無窮力量。Gatsbyeraoltremodoconsapevoledellagiovinezzaedelmisteroimprigionatiepreservatidalbenessere,dellafreschezzadeitantiabitiediDaisysplendentecomel'argento,sicuraeorgoglios......
-
![意語美文：不甘於平庸]()
燕雀焉知鴻鵠之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們説你"不正常"，你可以告訴他們："誰甘於平庸呢！"詞彙解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![意語美文：心裏有陽光 下雨又何妨？]()
心裏有陽光，雨天也是一種浪漫；心裏下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨，又有什麼要緊?詞彙解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![意語美文：每一次遇見 都有意義]()
我們生命中的每一次遇見，都有意義。我之所以成為今天的我，也離不開我生命中每一個人的造就。Ognipersonachepassanellanostravitaèunica.Semprelasciaunpo'diséesiportaviaunpo'dinoi.Cisaràchisièportatoviamolt......
-
![意語俚語：Essere/trovarsi in cattive acque]()
今天的意語俚語版塊，我們來看看意語版的“水深火熱”怎麼説~Essere/trovarsiincattiveacque陷入困境(主要指經濟上)Essere/trovarsiincattiveacqueèun'espressionechesignificatrovarsiinpericolo,esseredifronteaun......
-
![漲姿勢啦~意語撞中文，這些詞發音竟然這麼相似！]()
學了這麼久的意大利語，有木有覺得意大利語很難呢？其實，在意大利人眼中，作為世界上最難的語言之一，中文才是噩夢一般的存在呢！為了學好中文，意大利人也算是操碎了心。今天的視頻裏，一位意大利妹子強行總結出了十個與中文相似的......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（9）]()
回頭再看，就算是傲慢、無禮或是偏見，也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
-
![意語俚語：Acqua in bocca]()
今天的意語俚語，我們來看看“別聲張”用意大利語該怎麼説~Acquainbocca別聲張，要保守祕密！Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......
-
![意語美文：禁得起多大詆譭，就能受得起多大讚美]()
忍常人所不能忍，方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的時刻裏，請你記得：能夠承受深深苦痛的人，也能享有大大的歡樂。詞彙解析：定冠......
-
![意語美文：年輕的祕訣]()
年齡只是一個數字，年輕與否，在於你的心態：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味着老去，當一個人不再有笑容，那才是衰老的真正表現。詞彙解析：invecchiare[v.intr.]變老......
-
![【意語乾貨】短語篇 | 和“Scarpe”相關的習語]()
想在意大利買鞋，但不想毫無準備邁入鞋店？或者只想擴展意大利語詞彙？無論哪種情況，這篇文章都能幫到你！今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語！Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......
-
![意語美文：幸福 是個選擇題]()
幸福，其實是個簡單的選擇題。哪怕窗外有風雨，你的心中也可以是幸福的暖陽。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的選擇。所謂幸福，並不是......
-
![意語美文：成為超級英雄 守護你]()
有了要守護的人，你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量，不是靠你打敗了誰來衡量，而是看，你守護了什麼。詞彙解析：misurare[v.tr.]測量，計量sconfiggere[v.tr.]打敗，戰......
-
![意語美文：莫負真心]()
若你真心實意，我自以真心來報你；若我只是你眼中的選項之一，你也不配我的一顆真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......
-
![意語俚語：Non avere nulla a che vedere]()
今天的意語俚語版塊，我們來看看“沒有關聯”用意大利語該如何表達呢？Nonaverenulla/nienteachevedere沒有關係Nonaverenulla/nienteachevedereèun'espressionemoltocomunenellalinguaitalianaesiusaperescludereilcoi......
-
![和你共讀：《月亮和六便士》意語版（6）]()
肆意揮灑同情之淚，反而會使那些受難者非常困窘。LasignoraStricklandavevaildonodellacomprensione.E'unaqualitàaffascinante,madicuispessoabusanocolorochesannodipossederla:perchéc'èqualcosadirapacenell'......
-
![意語美文：真誠無價]()
哪怕真實有時會帶來苦澀，也好過假面的矯飾與蒼白。Lasinceritànonsemprepremia,avoltepresentailconto.Mameglioessereséstessiepagarepiuttostocheindossareunamaschera.Lasinceritànonhaprezzo.真誠不是時時都有......
-
![意語美文：每個姑娘 都是勇士]()
外表嬌柔的姑娘們，其實擁有不讓鬚眉的堅韌內心~勇敢做自己吧！Ognidonnahadentrodiséunaguerrierachenonsiarrendemai,chelottacontroleavversità,checombatteperisuoisogni,cheavanzaconpassofermo,chenonsilasciaabb......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（6）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......
-
![從入學到期末，一篇搞定和學校相關的意語表達（下篇）]()
小編按：Ciaoatutti~今天，我們繼續學習和“學校”相關的各種各樣的意大利語。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入鏈接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃學 17.giustifica請假條如果前一天學生......
-
![意語短語：parenti serpenti]()
在意大利，有一句廣為流傳且家喻户曉的諺語：“parentiserpenti”。這句諺語不僅是1992年馬里奧·莫尼切利（MarioMonicelli）執導的一部電影的名字，更是對人們的一種警示，指的是親戚關係可能帶來的複雜性和危險性。今天讓我們......
-
![意語美文：斯人若彩虹]()
有那麼一個人，在冬夜裏會給你温暖的懷抱，在雨天會為你撐起一把傘。斯人若彩虹，遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......
-
![多重精彩意語學習乾貨重出江湖啦！]()
話不多説，戳進來的寶寶都懂的，收了這些【意語乾貨】小妖精們吧~哈哈哈哈1.看視頻，記單詞：http://it.hujiang.com/zt/kspjdc/2.【意語乾貨】這些形容詞幾乎天天見~：http://it.hujiang.com/new/p770621/3.行走的意大利語電子......
-
![意語美文：暫時後退 是為了更好的向前]()
天將降大任於人，必先考驗他。一時的苦難，只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......
