• 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十) 口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!意识形态领域realmofideology迎难而上bravedifficulties拥军supportthearmy(拥军)优属givepreferentialtreatmenttothefamiliesofservicemenan......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十五) 口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!治党治国治军runningtheparty,stateandarmy智力支持intellectualsupport中共中央theCPC(CommunistPartyofChina)centralcommittee中共中央委......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五十四) 应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热enthusiasminlearningChinese学历教育educationwithr......

  • 口译分类词汇  政治政府 按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(三十六) 中央纪委centralcommissionfordisciplineinspectionsoftheCPC中央统战部unitedfrontworkdepartmentofCPCcentralcommittee中央委员会thecentralcommittee中央政府thecentralgovernment忠诚卫士loyalguards重大历史关......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十) airmarshal为预防劫机而在客机上设的随机军官aircraftcarrier航空母舰airpiracy劫机airstrike空袭all-outattack全面进攻amendment宪法、法案等的修正案anarchism无政府主义anarchist无政府主义者AndeanSummit安第斯......

  • “近朱者赤,近墨者黑”的翻译方法 “近朱者赤,近墨者黑”汉英词典中的翻译为:onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人译成:Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十) 每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!副教授associateprofessor客座教授visitingprofessor;guestprofessor讲师lecturer助教assistant辅导员assistantforpoliticalandideologicalwork教研室/组teachingand......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(八) 第六位thesixthplace第一生产力theprimaryproductiveforce电子政务E-government调动积极性mobilizetheinitiative对等的政治实体equalpoliticalentities对马克思主义的错误和教条式的理解erroneousanddogmaticinterpr......

  • 英语口译常考考点(1) 香港香港是中国的一部分。自古以来,我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝,中国一直对香港实行管辖,行使主权。19世纪中叶,英国发动两次鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整......

  • 英语口语中对女性丰富谐趣的称呼 英语中对女性的称呼可谓丰富,且谐趣十足。这些称呼多用于口语,表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。1、oldhen老婆子俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太......

  • 初级口译考试指导:口译常考考点 香港香港是中国的一部分。自古以来,我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝,中国一直对香港实行管辖,行使主权。19世纪中叶,英国发动两次鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五十八) 职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主观能动性subjectiveinitiative助学......

  • 06年指导之专职翻译员实战心得 作为一位毕业生,我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考,我对翻译工作有了一些体会。最初,翻译只是我在学校中的一门课程,而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它,这样我才有可......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(五) 口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!不平衡uneven不平坦的道路atortuouscourse不全面的notall-inclusive采取果断措施takeresolutemeasures参政议政participationinanddeliberat......

  • 英语翻译:直说好了,别兜圈子 有这样一段英语对话,内容是一个职员A拐弯抹角地说话,试图向他的老板B借点钱,而老板却不肯借,通过这段对话,让我们掌握一个英语习语beataboutthebush(说话兜圈子)的用法。下面首先请看这段对话:A:Tom,Iwanttoaskyousomething.......

  • 恒星英语:英语口译教程(基础篇) 口译教程(基础篇)英语倍数句型及翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将......

  • 初级口译考试指导:习语的翻译途径 1、避而不译,绕过难点;36计走为上计:makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化;班门弄斧:Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注,传达形象;东施效颦:'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......

  • 英语口译名师:口译中需要强记的词组 Givethefloorto请…发言Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounselor公使Nat......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十六) congress(代表)大会Congress(美国等国的)国会,议会conscription征兵,强迫征募conservatism保守主义,守旧性conspiracy阴谋,共谋theConstitution美国宪法conventionaldisarmament常规裁军counterterrorism反恐,反暴行cruisemiss......

  • 英语口译备考:时态原则 1)考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等连接......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(四十八) 职业道德workethics职业高中(职高)vocationalhighschool职业教育vocationaleducation三学期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示范试点demonstrationpilotproject......

  • 每天10组词汇,冲刺口译考试(六十四) 每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!casualty伤亡人员cavalry原指骑兵;现指(需要借助车辆或直升机快速移动的)突击部队cease-fire停战censorship审查制度chancellor长官、大臣、(德国)总理chaos混乱chemicalwe......

  • 口译分类词汇  环境保护 21世纪议程Agenda21(theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil(巴西里约),—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment)世界环境日WorldEnvironmentDay(......

  • 初级口译考试中需要强记的词组(二) communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工艺品incomegeneration工薪阶层in-dept......