如何成爲一名好老師 How to Be a Good Teacher

Teachingis the greatest profession under the sun, because nothing is more importantthan education to a nation. Sometimes, it seems easy to be a teacher, but Ialways find it’s difficult, because only knowledge can’t make us a goodteacher.

教學是天底下最偉大的職業，因爲對一個國家來說沒有什麼比教育更重要。有時候成爲一名教師似乎很容易，但是我總覺得很難，因爲只有知識並不能讓我們成爲一名好老師。

Asteachers, we must not only have a wide range of knowledge, but also havecomprehensive skills and positive attitudes. For one thing, we must be equal toevery student. Don’t judge the students by their grades and behaviors. Our dutyis to educate them, not to criticize them. For another, we are no longer thecandles, but the matches. We shouldn't do the presentation work all the time inclass. We must give the classes to the students. For example, we should make areal atmosphere to attract the students’ interests. Since most students likedoing things with their hands, we can assign them some tasks to do. Sometimeswe can also do some activities with them. I believe the students will learnbest when they are happy.

作爲教師，我們不僅要有廣博的知識，而且還要具有全面的綜合能力和積極向上的態度。首先，我們必須公平對待每一個學生。不能從學生的學習成績和行爲來評價學生。我們的責任是去教育他們，而不是批評他們。另一方面，我們不再是蠟燭，而是火柴了。我們不應該一直在課堂上講。我們要把課堂讓給學生。例如，我們應該營造一個真實的氛圍來吸引學生的興趣。因爲大多數學生喜歡用自己的雙手來做事情，我們可以給他們分配一些任務。有時我們也可以與他們做一些活動。我相信學生在開心的時候會學得最好。

Sometimes,we may be troubled by some naughty students. Therefore, we must have have to lead them in the right way. However, if they don’t pay attention tous, we ought to be strict with them, until they are well-behaved.

有時，我們可能會因爲一些調皮的學生而煩惱。因此，我們必須要有耐心。我們要用正確的方法引導他們。然而，如果他們並沒有注意到我們，我們應該嚴格要求他們，直到他們表現良好。

Theseare my personal ideas. Maybe they are correct in a way, while they are notenough for us. So I will devote more diligence to my work and get moreexperience from teaching.

這些都是我個人的想法。在某種程度上也許他們是正確的，但是這對我們來說並不夠。所以我會在工作上更加的努力，從教學中得到更多的經驗。