如何成爲一名成功的學習者 How to Be a Successful Learner

As the saying goes that live and learn, which means learning is a lifetime job. Learning helps us to broaden our vision and enrich our minds, so as to get success. Being a successful learner is everybody's goal. How can we make it and here are some suggestions.
俗話說活到老，學到老，這說明學習是終生的任務。學習有助於我們拓寬視野、豐富我們的思想從而獲得成功。成爲一個成功的學習者是每個人的目標。我們如何才能做到呢，在這裏有一些建議。

On the one hand, it is in need of learning from the successful persons' experience, such as Bill Gates, the richest men in the world. His story begins as an ordinary college student, just like everybody else. The secret that make him to be successful lies in his persistence and hard working. We can always be inspired by these great people' stories.
一方面，從成功人士身上學習經驗是有必要的，比如世界上最富有的人比爾蓋茨。他的故事的開始是一個普通的大學生，就像其他人一樣。讓他成功的祕密在於他的堅持和努力。我們總是會從這些偉大的人的事蹟上得到鼓舞。

On the other hand, we need to figure out the useful information. The inspiring lectures will let us learn a lot. A lot of people will make their decision and try to follow the successful people' acts, but the result always frustrates them, because they haven't realized they are not in the totally same situation. Only adjusting the method can we find the right way.
另一方面，我們需要找到有用的信息。鼓舞人心的講座可以讓我們學到很多東西，很多人會下定決心試着跟隨成功人士的做法，但結果總是不如人意，因爲他們沒有意識到他們所處的情況並不是完全相同的。只有調整方法我們才能找到正確的道路。

Listening and thinking more, then we will find the right way to get successful. 
更多的傾聽、思考，這樣我們纔會找到合適的方式來獲得成功。