美國的高中 High School in America

High school is a very important stage for students around the world. Chinese students spend a lot of time studying and they think it is the hardest stage for them. But when we look at the high school in America, students feel much easier. People believe that study in America is an easy thing.
高中對於世界各地的學生來說都是非常重要的階段，中國學生花了很多時間在學習上，他們認爲這是最困難的階段。但我們看看美國的高中，那裏的學生就輕鬆很多了。人們認爲在美國學習是一件很容易的事情。

When we look at the screen, the school atmosphere is so lively. High school students always hang out with friends and take part in all kinds of parties, which seems that they don’t need to worry about their study. When we see this, we feel envious. How nice it would be if our school life is like this?
我們看向屏幕裏的校園，學校氣氛很活潑，高中生總是與朋友出去玩，參加各種各樣的聚會，似乎他們不需要擔心學習。當我們看到這個的時候，就會感到嫉妒，如果我們的學校生活是這樣那該有多好啊。

Actually, what we know about the American teenagers’ life is not true for all. Some high school students know they will not go to college and choose to enjoy the school life. While for some students who want to fight for the top college, they need to study very hard. At the same time, they also need to take part in some activities to cater for the college’s permission. So don’t be misled by the superficial phenomenon.
實際上，我們所瞭解的美國青少年的生活是不正確的。一些高中學生知道自己不會去上大學，所以選擇享受學校生活。而對於一些想要爭奪頂尖大學的學生，他們需要非常努力學習，同時，他們也需要參加一些活動來滿足大學的錄取條件。所以不要被表面現象所誤導。