趣圖妙語:那些年的偶像團體滿血復活!

F4 or JVKV is a Taiwan boy band consisting of Jerry Yan, Vanness Wu, Ken Chu and Vic Chou. The group formed in 2001 after the Taiwan drama "Meteor Garden" that they starred in was widely successful.
F4，也叫做JVKV，是由言承旭，吳建豪，朱嘯天，周渝民組成的臺灣男子偶像團體。自臺劇《流星花園》2001年播出大獲成功後成立。

Together they have starred in several drama series and released three albums, Meteor Rain, Fantasy 4ever and Waiting for You.
他們一同出演了若干部電視劇併發了3章專輯，其中《流星花園》最廣爲傳唱。

Taiwan boy band, Little Tigers Team, including Nicky Wu, nicknamed "Thunderbolt Tiger", Alec Su, labelled as "Obedient Tiger", and Julian Chen as "Handsome Tiger". The band was the first idol singing group that debuted in the Taiwan music industry. The group's popularity was unprecedented; the Little Tigers attracted fans from China, Singapore, and amongst Chinese communities around the world. The success of the band began the new generation of Taiwan pop culture in the early 1990s. Since then, their careers have also expanded into film and television.
臺灣男子組合小虎隊囊括了成員“閃電虎”吳奇隆，“乖乖虎”蘇有朋，“帥帥虎”陳志朋。小虎隊是臺灣音樂界第一支偶像歌唱團體，並且廣受粉絲喜愛。小虎隊吸引了內地，新加坡和世界各地的華人朋友。小虎隊的成功開啓了20世紀90年代臺灣流行音樂風潮。現在，小虎隊成員涉足電影電視等多個領域。

In 2010, the Little Tigers were invited to participate in the CCTV Spring Festival Gala, in which they sang a medley of three of their biggest hits and won accolades as the "favorite singing group" for the event.
2010年，小虎隊受邀參加CCTV春節聯歡晚會，他們在春晚的舞臺上演唱了最受歡迎的3首歌曲，並獲得了春晚最受歡迎演唱團體的榮譽。

The Legend of White Snake, a 1992 Taiwan television series starring Angie Chiu (M), Cecilia Yip (L) and Maggie Chen.
《新白娘子傳奇》，1992年臺灣熱播電視劇，主演一次爲趙雅芝，葉童，陳美琪。