趣圖妙語:史努比的9個生活哲理(中英對照)

史努比（Snoopy）是漫畫家查爾斯·舒茲從1950年代起連載的漫畫作品《花生漫畫》中，主人翁查理布朗養的一隻黑白花的小獵兔犬。其相關漫畫故事已被整理成《史努比的故事》，已有多家出版社出版發行。

ing-bottom: 74.04%;">

Eyes are deceptive and legs fail, but it's the stomach that gets you in trouble!

眼睛會欺騙人，雙腿會累死人，但胃卻專給人找麻煩！

It's not worth it to know you're not worth it!

實在不值得去聽那種貶低我價值的話！

Don't feel bad……there are a lot of people in this world who don't know who they are or what they are.

別難過……世界上有許多人還不知道他們到底是誰或什麼。

Some laughters are worth more than other…

有些玩笑的代價比較昂貴……

That's the only trouble with being a dog…they never tell you anything.

當狗就是這點不好，別人什麼事都不告訴你。

The secret of life is to look good at a distance.

生命的祕密就在於遠觀最佳。

Laughing is good for you if you don't kill yourself.

笑對人有益，只要不出人命就好。

I didn't think I will ever going to get a sensible question.

我大概永遠也遇不到任何合理的問題。

It's good to enjoy your work, but it's dangerous to enjoy it too much…

在工作中追求樂趣是好事，但太快樂了會帶來危險……