李娜2 0戰勝莎拉波娃，歷史性闖進法網決賽

China's Li Na overcame Maria Sharapova 6-4 7-5 on Thursday to reach the French Open final and boost her bid to become the first Asian to win a grand slam singles title.
中國的李娜在週四以6-4和7-5直落兩盤戰勝了瑪麗亞·莎拉波娃，成功闖入法網決賽，也朝着讓自己成爲第一位拿到大滿貫單打冠軍的亞洲選手更前進了一步。

In the first set, Li raced into a 3-0 lead and broke three times as Sharapova, who took two games off the Chinese player's serve, struggled for rhythm in the wind.
在第一盤比賽中，李娜以3-0領先，儘管莎拉波娃曾在李娜的發球局中領先兩個破發點，但李娜頑強的扳回了比分，並戰勝了莎拉波娃，留下了對手在風中凌亂。

An awful double fault from Li early in the second let the Russian back in but the three-times grand slam champion wasted the advantage when she committed the same error for 4-4.
在第二局中李娜的一個雙誤給了俄羅斯姑娘希望，但是這位三次大滿貫冠軍選手浪費了領先的機會，在比分打到4-4的時候犯下了同樣的錯誤。

Li, who lost in January's Australian Open final, sealed victory and a meeting with holder Francesca Schiavone or Marion Bartoli when her opponent double faulted again to the delight of millions of Chinese watching at home and a smattering in the stands.
在一月的澳網公開賽中，李娜輸掉了決賽。這一次，莎娃的雙誤引來數百萬在家和在現場觀看比賽的中國觀衆的歡呼，李娜贏得了這場勝利，並將和斯齊亞沃尼和巴托麗之間的勝者進行冠軍的角逐。