【阿語世界】吉它之祖 烏德琴
烏德琴，又稱厄烏德琴（英文Oud；阿拉伯文عود；波斯語بربط；土耳其語ud或ut；希臘語ούτι；亞美尼亞語ուդ），是 中東及非洲東部及北部使用的一種傳統絃樂器，有“中東樂器之王”之稱。
烏德琴被認爲是歐洲魯特琴和西域琵琶的前身。由於現代吉它延自魯特琴之一種類，是以烏德琴也被視爲吉它之祖。
中亞國家如阿拉伯、土耳其、 伊朗、亞美尼亞、伊拉克、敘利亞、阿塞拜疆的傳統音樂裏烏德琴佔有重要地位。在北非國家如埃及、蘇丹、摩洛哥、突尼斯、阿爾及利亞等也是人們所喜愛的樂器之一。
一般認爲，烏德琴“Oud”及魯特琴“lute”都源自一個阿拉伯詞العود，此詞音爲Al'ud，是“這（那）木頭”的意思。這名稱的由來有各種見解，Gianfranco Lotti認爲此稱呼帶有貶意，這是因爲早期伊斯蘭教輕視樂器的緣故。Eckhard Neubauer則認爲'ud可能是阿拉伯人對波斯文“rud”的翻譯，“rud”乃弦或絃樂器之意。
土耳其語稱烏德琴爲“ud”，阿拉伯語al'ud的前綴“al”是“這或那”的意思，“al”被土耳其人棄用，將“Oud”（由阿拉伯字母eyn、“و”waw、及dal組成）改成“ud”來稱呼此樂器，會如此改動據說是由於土耳其語中沒有阿拉伯字母eyn的發音。
中國的琵琶據說是也是由烏德琴演變而來。東漢時期劉熙所著之《釋名樂器》中的記載就有“批把本出於胡中，馬上所鼓也。推手前曰批，引手後曰把。”之句。說明琵琶是外族的產物。
歐洲樂器魯特琴被認爲是從烏德琴衍生出來的樂器。歐洲人是在十字軍東征期間接觸到烏德琴的，當時有人將烏德琴帶回歐洲，魯特琴在法文中是Luth、英文Lute、德文Laute、意大利文Liuto、荷蘭文Luit、在西班牙文中是Alaud而英文中luthier這詞，即撥絃樂器製作匠，也是來自Luth。
