指小級的作用
葡語中指小的作用超過我們的想象。我們來看下面的例句：
a) Mãezinha, traz um copo d’água para mim?
b) Era uma Mocinha encantadora.
c) Dá-me um pedacinho bem pequeno.
d) O que você vai fazer para aquele homenzinho?
上面的每一句話都有自己的意義：第一個代表親切；第二個代表可愛；第三個表示小，後面的“bem pequeno”也加強了這個特點；第四個表示貶低。
我們能總結出指小級是我們通過不同的方式來表達自己想法時經常使用的。因此，指的我們去思考、認真研究，因爲很多人不知道如何正確使用。
指小級單詞不止以“inho”或“inha”結尾，也會以“eco”、“icha”、 “zinha”和“zinho”結尾。
我們來看下面的例子：
Anel: anelzinho
Anéis: aneizinhos
Árvore: arvorezinha
Banho: banhinho ou banhozinho
Barba: barbinha ou barbicha
Bolsa: bolseta, mas prefira dizer, bolsinha
Chuva: chuvinha ou chuvazinha
Colher: colherzinha, colherinha
Devagar: devagarinho ou devagarzinho
Foto: fotinho (sim, é dessa forma!)
Flor: florzinha
Flores: florzinhas ou florezinhas
Ilha: ilhinha ou ilhazinha
Livro: livrozinho ou livrinho
Luz: luzinha
Menino: meninozinho, menininho
Moto: motinho
Mulher: mulherzinha ou mulherinha
Pão: pãozinho
Pães: pãezinhos
Papel: papelzinho ou papelinho
Rapaz: rapazinho
Texto: textinho ou textozinho
Voz: vozinha
在表達貶低的含義時，會使用“eco”、“inho”或“inha”：Lembre-se que para dar entonação depreciativa, use “eco” ou “inho”, “inha”: livreco、jornaleco、essa patricinha、esse doutorzinho等。
也有其它的指小級會產生歧義。但是，最容易產生歧義的是“fotinho”和“motinho”。這是因爲，儘管它們是陰性名詞fotografia和motocicleta的簡寫形式，“inho”這個結構還是保留了他們的詞尾。
