歷史今天:1936年張伯倫出生(8.21)

【英文原文】

Wilton Norman "Wilt" Chamberlain (August 21, 1936 – October 12, 1999), nicknamed Wilt the Stilt, The Big Dipper, and Chairman of the Boards, was an American professional NBA basketball player for the Philadelphia/San Francisco Warriors, the Philadelphia 76ers and the Los Angeles Lakers; and also played for the Harlem Globetrotters. The 7 foot 1 inch Chamberlain, who weighed 250 lbs as a rookie before bulking up to 275 lb and eventually over 300 lb with the Lakers, played the center position and is widely considered one of the greatest and most dominant players in the history of the NBA.

【中文譯文】

威爾頓諾曼“威爾特”張伯倫（ 1936年8月21日- 1999年10月12號） ，綽號高蹺威爾特，大北斗，張大帥，是美國NBA的職業籃球運動員，曾爲費城/舊金山勇士，費城76人隊和洛杉磯湖人隊效力;也曾是哈林籃球隊的一員。 身高7英尺1英寸的中鋒張伯倫，體重從新秀賽季的250磅長到275磅，在胡人隊的時候體重超過300磅。他是人們心目中NBA史上最偉大也是最重要的球員。