中美衆巨星合拍《長城》,預計明年上映

"The GreatwAll", a Sino-US co-production, will finish shooting in August, said director Zhang Yimou on Thursday.

著名導演張藝謀週四接受採訪時說道：“長城”，一部中美合拍的影視作品，將在八月完成拍攝

The fantasy film, featuring Chinese and Hollywood stars such as Matt Damon, Willem Dafoe, and Andy Lau, centers on mankind's resistance against demon monsters.

這部科幻電影由中國及好萊塢的巨星馬特達蒙，威廉.達福和劉德華爲主演，劇情以人類抵抗怪獸爲中心展開

To fight evil, an international elite force turn the Greatwall into a weapon to ward off monsters trying to devour humankind, said the director.

導演表示，這隻國際精英力量爲了對抗邪惡勢力，將會把長城轉變爲武器用來抵抗想要毀滅人類的怪獸

All scenes were shot in China, said Zhang Yimou, adding that he had been driven by a desire to promote Chinese culture through the iconic Greatwall, with the help of Hollywood.

同時，張藝謀也表示，所有的場景都是在中國拍攝完成的，另外他也希望在好萊塢的幫助下，他可以通過中國的標誌--長城，來對中國文化進行宣傳

The film is slated for worldwide release on Nov. 23, 2016.

這部電影預計會在2016年11月23日全球範圍上映