韓國明星樸有天宣佈與黃荷娜分手

Even after talks of marriage, JYJ member Park YooChun recently called it quits with Hwang Hana.

雖然先前兩人已經到了談婚論嫁的地步，但最近JYJ成員樸有天與黃荷娜還是對外宣佈了分手的消息。

The reason for the split has not yet been confirmed but it has been reported that the two bid each farewell on a good note.

分手的原因還沒有得到證實，但據報道兩人是和平分手。

Hwang Hana has stated that she will continue to be a fan of YooChun and support him.

黃荷娜發表聲明稱，今後自己將仍舊是樸有天的粉絲，並且支持他。

The two were first spotted as an item back in April 2017, while also announcing plans of marriage in September.

兩人的戀情於2017年4月份首次被曝光，同時還宣佈了今年9月份的結婚計劃。

But the news doesn't come too big of a surprise to most people since Hwang Hana had already stated through her social media account saying she 'has no plans of marriage' while also returning a gift she received from Park YooChun back to him.

兩人分手的消息對大多數人來說並不是太過意外，因爲先前黃荷娜就曾在社交媒體賬號上說過她沒有結婚的計劃，同時還把她從樸有天那裏收到的禮物還了回去。

Park YooChun will continue his activities as a member of JYJ, while a fan meeting is scheduled to take place this upcoming month of June.

樸有天將繼續作爲JYJ的一名成員參加活動，並在即將到來的六月召開一場粉絲見面會。