姆拉迪奇被定罪，波斯尼亞民衆歡欣鼓舞

Ratko Mladic, the former generAl in charge of Bosnian Serb forces during the Balkans war in the early 1990s has been convicted of 10 charges of genocide, crimes against humanity and war crimes at an international tribunal in The Hague. He was jailed for life.

The presiding judge, Alphons Orie, spelled out the crimes Mladic masterminded during the Bosnian war.

“On 13 and 14 July 1995, approximately 1,000 unarmed Bosnian and Muslim males including children and elderly were executed in Kravica Warehouse. On 16 July 1995 between 1,000 and 1,200 in the Branjevo military farm were summarily executed.”

The so-called “butcher of Bosnia” was led away from the dock before the verdicts were announced, after shouting at the judge, “It's a lie. Everything you said in this courtroom is a lie.”

Ratko Mladic led Bosnian Serbian forces during the 1992-1995 Bosnian war. He oversaw the siege of Sarajevo, where snipers and heavy artillery pounded the city and cut off supplies, killing thousands.

Judges also found that Mladic had, in their words, “significantly contributed” to the massacre at Srebrenica, when more than 7,000 Muslim men and boys were murdered.

Kosovo welcomed the conviction of Mladic. Kosovo's Foreign Ministry said the verdict marked an act of “international justice and satisfaction for the Bosnia war victims.”1990年代巴爾幹戰爭期間擔任前波斯尼亞塞族軍隊領導人的姆拉迪奇被海牙的一個國際法庭判定犯有10項種族滅絕、戰爭罪，以及反人類罪，被判處終身監禁。

法官奧里爾列舉了姆拉迪奇在波斯尼亞戰爭期間犯下的罪行，包括1995年7月13號和14號處決了大約1000名手無寸鐵的波斯尼亞和穆斯林男子和男孩，以及1995年7月16號在一家軍隊農場處決了1000到1200人。

有“波斯尼亞屠夫”之稱的姆拉迪奇在宣佈判決前對法官大喊：“那是謊言。你在法庭說的一切都是謊言。”隨後，他在宣讀判決前被帶下被告席。

姆拉迪奇在1992年到1995年的波斯尼亞戰爭期間領導波斯尼亞塞族軍隊。他指揮了對薩拉熱窩的圍困。圍困期間，薩拉熱窩受到狙擊手和炮火的攻擊，供應被切斷，成千上萬人喪生。

法官還說，斯雷布雷尼察7000多穆斯林男子和男童被屠殺，姆拉迪奇負有很大的責任。

科索沃對姆拉迪奇的判決表示歡迎。科索沃外交部長說，判決顯示了國際公正，並令波斯尼亞戰爭的受害者滿意。