萬餘件建議提案全辦結
Suggestions and proposals handled
萬餘件建議提案全辦結China's two sessions, known as the nation's highest-profile political event of the year, will convene later this month.
我國每年最令人矚目的政治活動——全國兩會將於本月晚些時候召開。The State Council Information Office briefed the press Saturday about the handling of thousands of different suggestions and proposals in 2019.
國務院新聞辦公室9日舉行吹風會，介紹2019年國務院部門辦理人大代表建議和政協委員提案情況。
Ministries and departments under the State Council had responded to 7,162 suggestions made by national legislators and 3,281 proposals made by national political advisors in 2019, said Xi Yanchun, spokeswoman for the State Council Information Office. The suggestions and proposals were made during last year's two sessions. She said that the handled suggestions and proposals accounted for 87.8% and 85% of the total, respectively, and were all settled on time.
國新辦新聞發言人襲豔春介紹，2019年，國務院部門牽頭辦理全國人大代表建議7162件、全國政協委員提案3281件，分別佔"兩會"建議、提案總數的87.8%和85%，已全部按時辦結。上述建議和提案是在去年兩會期間提出的。
