當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語聽力 > 新買的衣服不洗就穿,對皮膚有什麼危害?

新買的衣服不洗就穿,對皮膚有什麼危害?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.54W 次

出去逛街買衣服的時候,最讓人小確幸爆棚的時刻應該就是付錢的那一刻了吧,其次應該就是直接穿着新衣服出去。

ing-bottom: 149.88%;">新買的衣服不洗就穿,對皮膚有什麼危害?

不過,似乎也有這麼個說法:剛買的衣服不能直接穿身上,要先洗。

這是真的嗎?爲什麼?

額,拋開各種複雜的科學知識不談,光是一條常識就可以先說明不少問題:想想看在你之前有多少人摸過這件衣服、有多少人試穿過這件衣服,你不知道他們在衣服上留下了什麼。

那麼,那些不能試穿的、用袋子包好的衣服是不是就可以直接穿了呢?通常,也不是。

一件衣服的製作要經歷許多工序,比如洗滌、染色、其他的處理工藝,有些過程中會用到一些化學試劑(chemicals),其中一些可能對你的皮膚造成傷害。

另外,服裝在運輸過程中還會用上防腐劑(preservative),這是爲了防止運輸過程中的水汽讓服裝發生黴變(mildew),有的藥劑也可以防止服裝產生褶皺(wrinkle);而其中一種常見的藥劑就是甲醛樹脂。

再另外,不洗就穿(我指的是長時間穿,不是試穿一下),還能引起一個常見問題,那就是過敏(allergy)

Clothes with formaldehyde in the fabric can cause severe reactions such as eczema when placed on the skin - especially when the formaldehyde exceeds allowable levels of the chemical, which unfortunately occurs. And dyes in clothing can also cause allergic reactions.

如果你穿的服裝面料裏有甲醛,那它可能會引起諸如溼疹一類的嚴重反應,尤其是當甲醛超出規定使用量的時候;而這種現象確實會發生。此外,衣服裏的染料也有可能引起過敏反應。

不過幸運的是,這些問題裏的絕大部分都能靠洗衣服解決掉,所以,買了新衣服之後,不管三七二十一先洗吧。

 

OK,來講講今天的詞 allergic

它的意思是“對……過敏的”,與 to 連用

名詞形式是 allergy

 

那麼,我們來造個句子吧~

I like cats but unfortunately I'm allergic to them.

我喜歡貓,但遺憾的是我對它們過敏。