面試中如何回答"你的期望薪資是多少"

1. Answer structure
1.回答結構

Provide salary scale which is acceptable for you. Or answer that: I’d like to have the salary which matches my ability. Yet I’d also like to know the salary scale for this position.
說出自己可以接受的薪資水平。或者回答：對於薪資，我希望與自己的能力相符。但是，我也希望可以知道這個職位的薪資水平。

Then explain that you will give the more specific number if you know work details.
接着，在獲知工作細節之後，你可以給出具體的薪資數目。

2. Answer tips
2.回答提示

• In any case, you should not answer this question right away because the salary you recommend can be too high or too low.
在任何情況下都不要立刻回答這個問題，因爲你自己建議的薪資可能過高或過低。

• Before answering, ask for description for the job; the goals, the difficulties and how to assess the working performance.
在回答之前，問清楚工作內容，目標，困難，以及工作的方式方法。

• You can also give the answer via email after the interview.
面試之後，你也可以通過電子郵件給與答覆。

• Do not answer this question too generally or too safe, the interviewers like numbers. You can answer in a certain range, but you need the job requirements before giving the exact number.
回答這個問題的時候，不要過於簡單或過於考慮安全性，面試官喜歡數字。你可以在回答的時候給出一個範圍，但是在給出精確薪資之前必須弄清楚工作要求。

3. Answer samples
3.示範回答

1. I don’t care very much about salary. What means more to me is the policy and working environment the company is offering and supplying me with.
1. 我對工資並不是太看重。對我來講，公司制度和工作環境更重要。

2. I look up to salary not to make ends meet, but to enjoy my life. I’m afraid I am not the one who only concerns about paying bills but not others. Therefore, when I look for a job, I expect a high consideration which suits my ability and goals.
2. 我希望自己的收入和支出不是剛好相抵，生活要舒適。而且，我不是一個只關心各種花銷賬單而不關心其他事情的人。因此，找工作的時候，我希望更多考慮的是自己的能力以及目標。