當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語翻譯 > CATTI證書究竟有哪些用處

CATTI證書究竟有哪些用處

推薦人: 來源: 閱讀: 3.03W 次

對於CATTI考試很多人已經不陌生了,認識也在逐漸加深。可是還是有一些人不太瞭解,究竟catti有什麼用。今天我們就來說說這項考試,如果你也對它感興趣的話,如果你也想要了解的話,不妨跟着我們一起往下看看吧。

CATTI證書究竟有哪些用處

CATTI考試是什麼?

全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)是一項國家級職業資格考試,目前已經成爲國家公認的職業資格證書。是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

考試分類:CATTI考試共分爲兩大類別,筆譯及口譯,而口譯又分爲交替傳譯和同聲傳譯兩個方向。

CATTI考試開設的語種包括:英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語等,每個語種均分爲一、二、三級,三級爲最基礎的級別,二級、一級難度依次上升。

那這個翻譯證的含金量到底有多少呢?

1.翻譯資格證書是唯一納入中國國家職業資格制度的語言類考試。

2.是中國最具含金量的十大證書之一。

考過CATTI的好處

01

自帶就業優勢。翻譯證的含金量在現在的就業市場上還是很有分量的。每年公務員/事業編考試/外企,都有針對翻譯類的崗位開放,越來越多的企業都把擁有翻譯證書作爲招聘的優先條件。

02

考研加分項。許多招收翻譯碩士MTI的學校要求學生在就讀期間考取CATTI證書。而在招收研究生複試時,學校更爲傾向於有CATTI資格證書的同學。

03

積分落戶。CATTI證書作爲一個專業技術人員職業資格證書,已成爲一二線城市專業人才引進的重要資質。翻譯資格證書已被納入北京、上海等熱門城市高端人才引進、戶口申請的資格條件。廣州、長沙、成都、杭州等設有針對專業技術人才的落戶引進優惠政策。

04

職稱評審。CATTI考試已納入國家職業資格證書制度。對於實行國家統一考試的語種來說,通過CATTI三級、二級考試後獲得的證書,就是翻譯系列初級和中級的職稱資格證書。在國企的話是可以用來評職稱的,一級翻譯是副高級職稱,相當於高校職稱等級中的副教授,譯審是正高級職稱,相當於高校職稱等級中的教授。

05

個稅抵扣。CATTI證書也可以參與退稅,納稅人接受技能人員職業資格繼續教育、專業技術人員職業資格繼續教育的支出,在取得相關證書的當年,按照3600元定額扣除。其中就包含翻譯專業資格證書。

06

翻譯資格證書已成爲項目招投標的關鍵資質。翻譯資格證書已被列入很多大型翻譯項目/研究課題申請的必備資質。

07

獲得翻譯資格證書者可申請加入中國翻譯協會。根據中國翻譯協會有關規定,獲得翻譯資格考試三級或二級證書者,可申請成爲普通會員;獲得一級或譯審證書者,可申請成爲專家會員。

08

開展副業。翻譯技能作爲一項專業化技能,工作是不太容易受市場影響的,衆多國內公司與海外合作加深,對翻譯的需求還是很大的,很多公司爲了接待客戶,談合作,都會定向招聘自由譯員陪同,按任務量/任務難度/服務週期來進行收費,時間自由,薪資報酬也很豐厚。

翻譯考試catti有什麼用?看了上面的內容大家是不是有全新的認識了呢?