2017年12月英語四級作文答案：試卷二親子關係（文都教育版）

【參考範文】
As we widely know that the relationship between parents and children plays a significant role in the domestic relationship, which not only serves as crucial bridge to build trust and connection between two generations but also exerts a profound and subtle influence toward to children’s personal growth.

In order to strengthen the relationship, it is imperative to cultivate the respect between generations, which not only includes the respect to parents from children but also the other way around. Furthermore, it is sensible for the parents to spend more time on the company with their children, enhancing the affection between each other. Finally, it is wise for the parents to set an example rather than make demands, enabling the children to follow and achieve spiritual development. 

To sum up, the sound relationship between two generations requires the integration of numerous measures derived from the joint effort of parents, children and schools. 

【參考譯文】
我們都很清楚父母與子女關係在家庭關係當中扮演着重要的角色，不僅是一座建立代際信任和連接的橋樑，也會給孩子個人的成長帶來深遠和微妙的影響。
爲了加強這種關係，應該培養代際之間的尊重，不光是子女對父母的尊重，也包括父母對子女的尊重。另外，父母應該多陪陪子女，加強互相之間的感情培養。最後，父母與其只對子女提出要求，不如做個榜樣讓孩子去效仿並且獲得精神上的成長。
總之，代際間的良好關係需要結合各種措施，也需要父母，孩子以及學校的共同努力。

【範文解析】
本次英語四級考試話題和考生的生活息息相關，相關的內容和論點並不難想出。在語言表達的過程中，要做到詞語的多樣性和句子的多元化，要做到邏輯清晰，詳略得當。首先，對父母和子女關係進行整體的概括，然後中間段解決題目當中所提出的如何加強關係的問題，最後進行總結，即要求各方努力才能夠實現。