冰雪聰明：clever的用法綜述

 He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

                                                                        ——George R.R. Martin《Game of Thrones》

從小時候起，他就是一個聰明人，但聰明和明智是有區別的。

                                     ——喬治·馬丁《權力的遊戲》

一、你知道clever有幾種含義嗎？

adj.

1.聰明的，機靈的

The clever ones are detestable, the others are grotesque.

聰明的讓人討厭，愚蠢的又十分可笑。

2.熟練的，靈巧的

He is a clever mountaineer

他是個靈巧的登山隊員。

3.巧妙的，絕妙的

Clever advertisements are temptations to spend money.

巧妙的廣告是引誘人花錢的東西。

二、詞義辨析：

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

這些形容詞均含有“聰明的”之意。

bright口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。

clever強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。

wise側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。

brilliant指人的才華出衆，思路敏捷，常令人讚歎不已。

intelligent正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。

ingenious指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。

smart普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。

shrewd指精明老練，有頭腦，善於判斷，把握有利機會。

三、下面我們來學習一下含有clever的常見短語

clever dick

n. 誇耀；炫示；賣弄；喜歡賣弄聰明的人

四、聰明如你掌握clever的用法了嗎？來做個測試吧~

To summarise, this is a ______ approach to a common problem. 

總而言之，這是一個解決常見問題的巧妙方法。