尤爲獨特：particular的用法綜述

【電影臺詞】

Well, in point of fact, I'm the executor of the estate.
In this particular situation, I represent the deceased.
Oh, yeah?

                                                     ——The Grand Budapest Hotel

那麼，事實上，我是莊園的執行者。
在這種特殊情況下，我代表死者。
是嗎？
是啊。 我的費用包括在...

                                                            ——《布達佩斯大飯店》

一、關於particular，你應該知道的用法有

adj.

1.特別的，獨有的

When he tries to open a particular file, the application can help him find it, even if it has been moved.

當其試圖打開一個特殊的文件時，程序可以幫助查找，即使文件已經移動。

2.詳細的

It was the 15th of July that I began to take a more particular survey of the island it self.

七月十五日，我開始對這個小島作更詳細的勘察。

3.挑剔的

You're really the most particular customer I've ever met.

我真是從未遇見過像你那麼挑剔的顧客。

n.

1.詳細說明；個別項目 [U]

These dry details are of importance in one particular.

這些枯燥的詳情有一點是很重要的。

2.特色，特點

I begin to think we are not much alike in any particular.

我現在開始想到你和我在任何特點上都是不相像的。

二、下面我們來學習一下含有particular的常見短語

in particular

adv. 特別

particular proposition

特稱命題；特定命題

掌握particular的用法了嗎？來檢測一下自己吧！

The scientists doing the experiment have pounced on the effect of the _____ moment.
做實驗的科學家們抓住了這個特殊時機的效果。