別找藉口：excuse用法綜述

【電影臺詞】

The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ———— Renard

惟一真正自由的人是能夠拒絕宴會的邀請，而不用找藉口的人。 —— 勒納爾

一、下面我們來看看excuse有幾種含義

n.

1.英[ɪkˈskjuːs]；美[ɛkˈskjus]

2.辯解 [U,C]

He would seize upon any excuse to justify himself.

他會利用任何藉口爲自己辯解。

3.藉口；理由 [U,C]

His excuse sounds unconvincing.

他說的理由聽上去並不可信。

4.原諒，饒恕 [C]

I'll give you an excuse for your fault.

我將對你的過失給予原諒。

5.請假條 [C]

I wrote an excuse for my absence from school.

我寫了一張請假條，說明缺課的原因。

v.

1.英[ɪkˈskjuːz]；美[ɛkˈskjuz]; [ɪkˈskjuz]

2.原諒 [T]

Would you excuse me for a moment please, gentlemen?

各位先生，請原諒我離開一會兒。

3.辯解；成爲...的理由；試圖開脫 [T]

Nothing can excuse such rudeness.

如此粗暴無禮不能原諒。

4.免除 [T]

Your ill-health will excuse you from night duties.

你身體不好，這可使你免除值夜班。

5.准許...離去；讓...走開 [T]

She excused herself and left the meeting early.

她准許自己提前離開會場。

二、詞義辨析：含有相同含義的詞還有哪些呢？

cause, reason, excuse

這些名詞均有“原因”之意。

cause指直接導致事情發生的原因，與所發生的事個有因果關係。

reason強調指從邏輯推理上得出的結論性原因，不是直接說明起因。

excuse指爲自己辯解，希望得到諒解時所提出的種種理由，是藉口性的理由。

學會excuse的用法了嗎？來做個測試吧！

One should not plead inexperience in ______ of his mistake.
一個人不應該藉口缺乏經驗來爲其錯誤辯解。