詞彙精選：chaos的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

混沌，混亂，紊亂，渾沌世界

例句：

The strong wind left the garden in chaos.

大風颳得花園零亂不堪。

例句：

After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.

電力供應中斷，城市陷於混亂之中。

二、詞義辨析：

confusion,disorder,disturbance,mess,chaos

這些名詞均表示事物的混亂狀態。confusion指東西攪混在一起，凌亂得難以辨認；也可指思想混亂，以致無法進行正常的思維活動。disorder正式用詞，含義廣泛。指事物因失去原有的秩序而造成混亂；也可指社會中的動亂或騷亂。disturbance主要指社會中政治性的動亂、騷亂；也可指個人或少數人的鬧事。mess語氣強，口語中較常用的非正式用詞。指既混亂又骯髒，尤指人思想混亂或外表不整潔。chaos着重指令人無能爲力或感到絕望的混亂狀態。突出沒有很好的組織。

三、參考例句：

The chaos was inconceivable.

如此混亂的狀況是無法想象的。

That is the age of political chaos.

那是個政治上混亂的時代。

Amid the chaos, he had lofty aims.

儘管身處混亂之中，他卻懷有崇高的目標。

Snow caused chaos in the region.

降雪在當地引起了混亂。

The country was plunged into economic chaos.

The place has restored order out of chaos.

這個地方已從騷亂中恢復了正常秩序。

Heavy snow has caused total chaos on the roads.

大雪導致道路上交通一片混亂。

He avers that chaos will erupt if he loses.

他斷言，如果他失敗將會爆發動亂。

The wintry weather has caused chaos on the roads.

因風雪交加，道路上混亂不堪。

Trying to insulate herself from the chaos surrounding her.

竭力把她自己與周圍的混亂隔開。