詞彙精選：baby的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

嬰兒的

例句：

Where did you buy the baby carriage?

你從哪裏購到這輛嬰兒車的？

例句：

The baby boom swelled the population.

嬰兒潮（生育高峯）使人口膨脹。

幼小的

例句：

They saw a baby elephant there.

他們在那裏見到一頭小象。

例句：

We watched the baby chicks peck their way out of their shells.

我們看着小雞啄破蛋殼而出。

小型的

例句：

Have you ever listened to Val play his baby grand?

你聽見過瓦爾演奏他的小型鋼琴嗎？

n.

嬰兒 [C]

例句：

I must mind the baby while Mum goes to the shops.

媽媽去買東西時我必須照看這嬰兒。

例句：

The baby is plump and very cute.

那個嬰兒白白胖胖的，十分可愛。

（家庭或集體中）年齡最小的人 [C]

例句：

Which of you is the baby of the family?

你們當中誰是家中年齡最小的人？

【貶】孩子氣的人 [C]

例句：

Don't be such a baby. Try again.

別孩子氣，再試一試。

例句：

Stop crying and don't be such a baby.

別哭了，不要這樣孩子氣。

【口】職責 [C]

例句：

The project is Bobbie's baby.

該項工程是博比負責的。

【美】【口】女人，姑娘；寶貝；老兄，老弟 [C]

例句：

Grace resented being called a baby.

格雷斯對別人稱她“寶貝”感到不愉快。

例句：

Hang in there, baby. You can pass the university entrance exam!

寶貝，不要泄氣，堅持下去。你一定能通過大學入學考試！

【英】【俚】人；物件 [C]

例句：

This car is a tough baby to drive.

這輛車可不太好開。

v.

【口】把...當嬰兒般對待；嬌縱 [T]

例句：

Dick is babied by all the family.

迪克受到全家的寵愛。

二、詞義辨析：

baby,child,infant,youngster

這些名詞均有“孩子”之意。baby日常用詞，一般指從剛出生的嬰兒到滿兩歲的或非常小的孩子，常含鍾愛意味。child普通用詞，含義廣，無感情色彩。泛指從胎兒、嬰兒到10歲左右的兒童。infant書面用詞，狹義指出生後到兩歲的小孩，廣義指7歲以下的孩子；法律上則指未到法定年齡。 youngster泛指任何年齡的兒童或者少年，多指男孩，多爲年長者的使用。

三、相關短語：

baby carriage

n.<美>童車,嬰兒車(亦作baby buggy)

test-tube baby

試管嬰兒

war baby

n.戰時私生子,因戰爭而與盛的工業,因戰爭而價格激增的證券

baby boom

n. 生育高峯期，嬰兒潮

blue baby

嬰兒發紺

baby grand

n. 小型鋼琴

baby tooth

n. 乳齒

bush baby

n. -bies （非洲產的）叢猴，夜猴

四、參考例句：

The baby kept crying.

嬰兒一直哭。

Baby needs a bib.

寶寶需要帶圍兜。

The cat is baby.

這隻貓好小。

The baby cried.

那個嬰兒哭了。

The baby was howling.

寶寶正在哭呢。

The baby needs feeding.

這嬰兒需要餵了。

The baby extruded his tongue.

嬰兒伸出舌頭。

The baby babbled for hours.

那嬰孩呀呀學語了好幾個小時。

She laid the baby down.

她放下了寶寶。

They named the baby Elizabeth.

他們爲嬰兒取名伊麗莎白。